BLAME in Italian translation

• colpa
• incolpare
• biasimare
• responsabilità
• accusare
• blame
• rimproverare
• colpevole
• colpe
• incolpa
• biasimo
• incolpano
• incolpi
• accusano
• biasimi
• biasima
• accusi

Examples of using Blame in English and their translations into Italian

Blame anything, blame God even, but oh don't blame me.
Biasima qualunque cosa, biasima persino Dio, ma, oh, non biasimare me.

you… you… blame everybody else for your own weaknesses.
tu… tu… incolpi chiunque delle tue debolezze.

Both the Vietnamese and Cambodian governments blame the United States for this attack.
Sia il governo vietnamita che quello cambogiano accusano gli Stati Uniti di questo attacco.

But if you're looking for someone to blame, blame yourself!
Ma se stai cercando qualcuno da incolpare, incolpa te stesso!

Blame me for it?
Mi accusi di questo?

You blame him, considering why you picked me?
Lo biasimi, considerando perche' hai scelto me?

I know that you still blame Winn for Bareil's death.
So che lei biasima Winn perla morte di Bareil.

Blame everybody else for your own weaknesses. She was strong but you… you.
Lei era forte, ma tu… tu… incolpi chiunque delle tue debolezze.

Some people lay the blame at Mr Trichet's door, others blame Mr Juncker.
Alcune persone attribuiscono la colpa al signor Trichet, altri accusano l'onorevole Jucker.

You blame me because you can't bear to confront what you have done.
Mi accusi perche' non riesci a confrontarti con cio' che hai fatto.

You, who blame my love for Him, how harsh you are!
Tu che biasimi il mio amore per Lui, come sei duro!

Your problem is you always blame other people, Deedee.- I deserved it.
Lo meritavo. Il problema è che incolpi sempre gli altri, Deedee.

So, take a boat, and blame that old man that want to appear young.
Perciò, prendi un battello, e biasima quel vecchio che vuole apparire giovane.

If you blame others, you give up your power to change,"(Ray Anthony).
Se biasimi gli altri, perdi il tua capacità di cambiare"(Ray Anthony).

Why blame the girl when you were out drinking?
Perché accusi la ragazza quando tu eri fuori a bere?

And you blame Will Graham. That nurse attempted to murder Hannibal Lecter.
Quest'infermiere ha cercato di uccidere Hannibal Lecter e tu incolpi Will Graham.

If you want someone to blame, blame him.
Se vuoi biasimare qualcuno, biasima lui.

But you blame yourself.
Ma tu biasimi te stesso.

And now you blame our love for this disaster?
E ora tu accusi il nostro amore per quessto disastro?

Blame high fuel costs, blame insurance premiums, blame technology.
Biasima i costi crescenti dei trasporti, biasima i costi dell'assicurazione, biasima la tecnologia.