Examples of using Faute in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est ainsi. C'est la faute de personne.
That's the way it Mais ce n'est pas que ma faute.
C'est ma faute.
This is my doing.Quand ça casse, c'est la faute de personne.
Sometimes things don't work out between people and it's nobody's fault.Je dis que ce n'est la faute de personne.
I'm saying this Les enfants doivent comprendre que ce n'est pas de leur faute, ni la faute de personne.
They must understand that it's no one's fault.Que ce n'est pas ta faute.
That it wasn't your doing.Peut-être que ce n'est pas la faute du vieux canon.
You know, maybe the old gun is not to blame.C'est un adjectif, ma faute. peu importe.
C'est ma faute, Severus.
I'm afraid that's my doing, Severus.C'est la faute de quelqu'un.
But it's somebody's fault.C'est ma faute.
It's all my doing.C'était ma faute.
It was my doing.C'est la faute de personne.
It ce ne serait pas notre faute!
it wouldn't be our doing.Oh, oui, ce n'est… ce n'est la faute à personne.
Oh, yeah, it's… It's nobody's fault.Non, c'est la faute de personne.
I didn't say that. It's nobody's fault.J'ai peur que ce soit ma faute, marshal.
I'm afraid that was my doing, Marshal.À qui la faute pour elle, À qui la faute pour moi?
Who's to blame for her, who's to blame for me?C'est la faute à quelqu'un.
It's somebody's fault.
