LACK in French translation

• manque
• absence
• défaut
• pénurie
• faute
• fait
• insuffisance
• insuffisant
• insuffisante
• manquent de
• insuffisantes

Examples of using Lack in English and their translations into French

The Issue: Hundreds of millions of blind, visually impaired and print-disabled people(VIPs) around the world lack access to books.
Enjeu: Des centaines de millions d'aveugles de déficients visuels et de personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés dans le monde entier n'ont pas accès aux livres.

In this respect, lack of knowledge about the success rate of business transfer to employees
À cet égard, le manque de connaissances sur le taux de réussite des transferts d'entreprises aux employés

a project of a lack of resources in a region in reconstruction,
un projet d'une absence de ressources dans une région en pleine reconstruction,

This limited warranty does not cover damages caused by misuse, lack of maintenance, loss of refrigerant,
Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages causés par un mauvais usage, un manque d'entretien, une perte de réfrigérant,

any defective parts due to a lack of conformity that is duly noted by Collector Square,
toute pièce défectueuse en raison d'un défaut de conformité dûment constaté par Collector Square,

The reason for this lack of the city hardly fancy,
La raison de cette absence de la ville peu de fantaisie,

And if the Pope's order does not reach certain bishops because of a lack of religious freedom,
Et si l'ordre du pape n'atteignait pas certains évêques à cause du manque de liberté religieuse,

The lack of banking services in rural and remote communities such as Cormorant Island,
La pénurie de services bancaires dans les communautés rurales isolées comme l'île Cormorant,

The guarantee of 24 months in accordance with Decree 24/02 applies to products that present a lack of conformity, provided that the product is used correctly,
La garantie de 24 mois en conformité avec le décret 24/02 applique aux produits qui présentent un défaut de conformité, à condition que le produit est utilisé correctement,

stressed that the lack of good estimates regarding the stock of carbon in Europe's soils is largely due to the complexity of the processes involved.
a souligné que le manque de bonnes estimations concernant le stock de carbone dans les sols européens est dû en grande partie à la complexité des processus engagés.

There is a distinction to be made between partial non-response(lack of response to one or some questions) and total non-response lack of response to the survey because the household could not be reached or refused to participate.
Il faut distinguer la non-réponse partielle(absence de réponse à une ou quelques questions) et la non-réponse totale absence de réponse à l'enquête parce que le ménage n'a pu être joint ou qu'il a refusé de participer.

Men's Foil The Fencing Federation of Israel has just informed us that for economic reasons and lack of entries from federations,
masculin Junior La Fédération d'Israël vient de nous faire savoir que pour de raisons économiques et faute d'inscriptions de la part des fédérations,

The Client is liable towards the Bank for any damage resulting from a lack of authenticity or any visible or hidden defects(such as lost
Le client est responsable à l'égard de la banque de tout dommage résultant d'un défaut d'authenticité ou de vices apparents

I started my company in particular because I noticed that there was a lack of valuable information about energy management for businesses in the UK,
J'ai commencé mon entreprise en particulier parce que j'ai remarqué qu'il y avait un manque d'informations précieuses sur la gestion de l'énergie pour les entreprises au Royaume-Uni,

The combined results of slow population growth, a lack of new immigrants
Les résultats combinés d'une lente croissance démographique, d'une pénurie de nouveaux immigrants

This lack not only has a negative impact on research in this field,
Cette absence a non seulement un impact négatif sur la recherche dans ce domaine,

She also wondered about the lack of eligibility for the indemnity of a person acting in place of the father
Elle s'est aussi interrogée sur le fait qu'une personne tenant lieu de père

A lack of adherence to the procedure outlined above
Faute de respect de la procédure exposée ci-dessus

In summary, it is clear that one of the major and logical consequences of the lack of ATM protein is a very strong predisposition(X 1000)
En résumé, il est évident qu'une des conséquences majeures et logiques du défaut de protéine ATM est une prédisposition très forte(X 1000)

have expressed a lack of faith in the internal review Premier Brian Gallant has proposed
ont exprimé leur manque de foi dans l'examen interne que le premier ministre Brian Gallant a proposé