LACK in Japanese translation

• 欠如
• 不足
• ない
• 欠乏
• 欠落
• lack
• 不在
• 無い
• 不十分
• 欠けている
• 欠いている
• 足りない
• 欠けた

Examples of using Lack in English and their translations into Japanese

The lack of information leads to the non-validation of the order.
情報の欠如は、注文の非妥当性検査につながります。

The lack of decoration enhances the impression of space.
装飾の欠如は、空間の印象を高めます。

A lack of religion is a religion.
無宗教は宗教である。

I don't lack for nothing.”.
わたしは何にも不足しません」。

It was because of people's lack of faith.
それは民の不信仰のゆえでした。

The lack of bike lights is very risky.
無灯火自転車は、非常に危険です。

Lack of money forces U.N. to stop Syrian refugee food aid.
資金不足でシリア難民への食糧支援を削減。

Please, help my lack of faith".
わたしの不信仰をお助けください」。

Lack of play.
遊びの欠如。

Lack of planning really….
本当に無計画…）。

It really comes down to what men lack.
凡そ男性的なものの欠如からくるものである。

The lack of identity.
アイデンティティの欠如は、。

Lack of training, yes.
トレーニング不足です、はい。

Lack of dietary fiber, irregular stools;
繊維質の乏しい食事、不規則な食事。

Or lack of historical knowledge?
歴史認識の欠如ですかね。

Lack of real inspection, making IAEA confirmation invalid.
実際の査察を欠き、IAEAの確認に根拠がない。

A lack of basic necessities(food, clothing, medical services).
基本的ニーズの不備（食料、衣類、医療）。

The lack of death.
死の欠如である。

By lack of action.
行動の欠如によって。

A lack of communication is the number one reason that relationships fail.
コミュニケーションの欠如は関係が失敗するナンバーワンの理由である。