欠乏 in English translation

• deficiency
• lack
• deficient
• scarcity
• deprivation
• shortage
• deficiencies
• lacking
• shortages

Examples of using 欠乏 in Japanese and their translations into English

けれど、機会や選択肢の欠乏もあります。
They lack opportunities and alternatives.

これは、体内のニコチン欠乏のせいだけ。
All these are due to the lack of nicotine in your body.

けれど、機会や選択肢の欠乏もあります。
They lack choice and opportunity.

失敗は資本の欠乏よりは、エネルギーの欠乏からしばしば起こる。
Failure is more frequently from want of energy than want of capital.

この状態は、しばしばビタミンAの欠乏によって引き起こされる。
That's because it's sometimes caused by a lack of vitamin A..

貧困とはあらゆるdimensionにおける欠乏の総体である。
Inequality is key to all dimensions of poverty.

代謝障害、ミネラルおよびビタミンの欠乏;
A metabolic disorder, a deficiency of minerals and vitamins;

雇用者は、労働者の欠乏挙動を判断した場合(広告です.業績不振),議会は彼を可能にする…。
If the employer deems deficient behavior of the worker(ad is. poor performance), the legislature allows him….

欠乏の世界では、愛は何の意味も持たず、平安であることは不可能です。
In the world of scarcity, love has no meaning, and peace is impossible.

リボフラビンも鉄も欠乏症の者のリボフラビン欠乏症を治すと、鉄欠乏性貧血の鉄による治療への反応が改善する(15)。
Correction of riboflavin deficiency in individuals who are both riboflavin and iron deficient improves the response of iron-deficiency anemia to iron therapy.[50].

悲惨な体験や欠乏を通してのみ、私たちは霊的な進化を遂げることができるのです。
Only through dire experience and deprivation do we achieve spiritual advancement.

欠乏の世界では、愛は何の意味も持たず、平安はありえません。
In the world of scarcity, love has no meaning and peace is impossible.

ビタミンB12欠乏性貧血。
B12 deficient anemia.

研究者たちは、エストロゲン欠乏に対する抵抗性のメカニズムを新たに特定することを目指した。
The researchers aimed to identify novel mechanisms of resistance to oestrogen deprivation.

AATD関連COPDは、血流中のこのタンパク質の欠乏によって引き起こされます。
AATD related COPD is triggered by a shortage of this protein in the bloodstream.

淡水の欠乏と生態系の衰弱が、国際政治と人類文明を左右する要素の一つとして急浮上してきた。
The challenge of freshwater scarcity and ecosystem depletion is rapidly emerging as one of the defining fulcrums of world politics and human civilization.

Ebenezerは家庭と愛の欠乏によってとても傷ついた甘い少年だった。
Ebenezer was a sweet little boy who became so damaged by the deprivation of a home and love.

情報が豊富な世界では、情報の豊富さは、情報が消費するものの欠乏という、他の何かを意味する。
In an information-rich world, the wealth of information means a dearth of something else: a scarcity of whatever it is that information consumes.

また、皆さんは「欲求」が「欠乏」の感覚を生み出すことも学んでいます。
You have also learned that“wanting” creates a feeling of“lacking”.

インドでは、発育不良によるヨード欠乏や鉄欠乏は、GDPの3%の損失の原因になっています。
Productivity losses in India due to stunted growth, iodine deficiencies and iron deficiencies are equal to almost 3% of GDP.