欠乏 - 中国語 への翻訳

• 缺乏
• 不足
• 缺

日本語 での 欠乏 の使用例とその 中国語 への翻訳

したがって、「Gastrofekt酵素腸の欠乏ならびに電源（タンパク質、アルコール乱用、不規則な食物摂取などの大量の、例えば、あまりにも脂っこい食物摂取または消費）のエラーに起因する消化不良のために処方します。
因此，“Gastrofekt規定為腸的酶缺乏以及所引起的功率（例如，太油膩食物攝入或大量的蛋白質，酒精濫用，不規則的食物攝取等消耗）錯誤消化不良。

アメリカ侵略者は銃剣を用いて、琉球人民が生活の基盤としてきた平和な我が家と漁村を荒廃させることを残酷に迫り、全島は田畑が荒廃し、食糧欠乏、漁業不振に陥っており、戦前には大きな規模を誇った製糖業もいまだ回復していない。
美国侵略者用枪刺残酷地逼迫琉球人民自己去毁灭赖以为生的和平家园与渔村，以致全岛农田荒芜、食粮缺乏、渔业不振，战前颇具规模的糖业也迄未恢复。

白書のいう国内、国際の「深刻な問題」とは、日本国内の日ましに激化する階級矛盾、および日本経済に存在する奇型的発展、悪質な成長と原料の欠乏、市場の狭隘性との先鋭的な矛盾のことである。
白皮书所说的国内国际“严重问题”，就是指的日本国内日益激化的阶级矛盾，以及日本经济存在的畸形发展和恶性膨胀同原料缺乏、市场狭小的尖锐矛盾。

ほとんどの場合、慢性萎縮性胃炎の患者に見られる病理学、ビタミンB12（悪性貧血）の欠乏、ならびに腫瘍抑制遺伝子MEN1における突然変異は、（多発性内分泌腫瘍につながります）。
在大多數情況下，在患者的慢性萎縮性胃炎，維生素B12（惡性貧血）缺乏症，以及在腫瘤抑制基因的突變MEN1看到的病理（導致多發性內分泌腺瘤）。

壊れてしまった国を建て直し、再び人々に幸福の追求を許す場とするには、人間一人、ひとりの力を育て、恐怖・欠乏と闘う能力を草の根から培うことが、回り道のように見えて、実は近道です。
为了重建破败的国家，使之重新成为允许人们追求幸福的家园，培育每一个人、每一份力量，从草根培育与恐怖、贫乏斗争的能力，这看似绕远，其实是一条捷径。

米軍による琉球支配の実態アメリカ侵略者は銃剣を用いて、琉球人民が生活の基盤としてきた平和な我が家と漁村を荒廃させることを残酷に迫り、全島は田畑が荒廃し、食糧欠乏、漁業不振に陥っており、戦前には大きな規模を誇った製糖業もいまだ回復していない。
美国侵略者用枪刺残酷地逼迫琉球人民自己去毁灭赖以为生的和平家园与渔村，以致全岛农田荒芜、食粮缺乏、渔业不振，战前颇具规模的糖业也迄未恢复。

ビタミンA欠乏状況。
維生素A缺乏現狀.

亜鉛の欠乏と過剰。
鋅的缺乏及過量.

葉酸欠乏による貧血）。
缺乏葉酸的貧血】.

幼少期の欠乏感。
幼年缺乏安全感.

高性能反応炉技術が欠乏。
缺乏高性能反应堆技术.

ちょっと音楽欠乏ぎみ。
有点不足的音乐。

(２)興味の欠乏。
缺乏兴趣。

貧困、汚染、ビタミンD欠乏。
贫穷、污染、维生素缺乏.

鉄の欠乏は鉄欠乏性貧血などを引き起こす。
铁摄入不足会导致缺铁性贫血。

HGH欠乏および老化の物理的徴候。
HGH缺乏和衰老的体征.

HGH欠乏および老化の物理的徴候。
HGH缺乏和衰老的體徵.

自然欠乏症候群』という本です。
这些是“自然缺乏综合症”的症状。

世界最多の栄養障害は鉄欠乏。
世界上最常见的营养问题，是缺乏铁质。

マズローの欲求は欠乏動機と成長動機に分かれる。
马斯洛认为人的动机分为匮乏动机和成长动机。