Examples of using Blame in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
You blame me for ruining your life by testifying against you.
Blame university.
For which I can't blame him.
I would not have you think I blame poor Jane at all!
If something should happen tomorrow… the blame will be entirely yours.
I blame myself for making you leave
They blame Tom Wiley for her death,
Several countries blame Greece for her transactions with Goldman Sachs.
And you blame Van Eyck for that, don't you?
Et vous blâmez Van Eyck pour ça, non?Blame the corn laws,
Accuse la loi sur les blés,I can't say i blame you.
Je ne peux pas dire que je vous en veux.You-- you can't blame yourself for what's happened.
Tu n'es pas le seul responsable de ce qui est arrivé.You blame the Jewish people for their own destruction.
People blame a lot on drink.
Les gens reproche beaucoup à l'alcool.I can't stand those people who blame their worst traits on everyone but themselves.
Je déteste les gens qui accusent les autres de leurs propres tares.You blame Shabnam, but she is also a victim of evil.
Vous blâmez Shabnam mais elle n'est qu'une victime.They write on the walls-- blame us for 9/11 and everything else.
Ils écrivent sur les murs, nous reprochent le 11 septembre et tout le reste.Blame the dead guy.
Accuse le mort.Every year, they tear another one down not that I blame them.
Chaque année, ils so don't take all the blame.
tu n'es pas le seul responsable.
