BLAME in Arabic translation

• يلوم
• باللوم
• نلوم
• يلومون
• الملامة
• تلومي
• ذنب
• يلوموا
• اللوم
• ألوم
• إلقاء اللوم
• المسؤولية
• تتهم

Examples of using Blame in English and their translations into Arabic

Well, then we can't blame the world's evils On alcohol, can we?
حسنا… لا نستطيع القاء اللوم علي شياطين العالم على الكحول، لا يمكننا؟?

You can't blame these men. Naturally they are concerned.
أنت لا تَستطيعُ لَوْم هؤلاء الرجالِ. إنهم قلقون

Can't blame a person for staring.
لا يَستطيعُ لَوْم a شخص للتَحْديق

Can't blame them for trying.
لا يمكن القاء اللوم عليهم لمحاولتهم

Blame her.
ألقي اللوم عليها

Blame them.
القاء اللوم عليهم

Regrets… blame.
تندم وتلوم

We often term the tigers'man-eater' and pin all the blame on it… but are they not justified in protecting themselves?
إننا نضع النمور في أغلب إلا حيان أكل البشر ونضع كل الملامة عليهم… لكنهم الا يملكوا الحق في حماية أنفسهم؟?

I blame the middlemen, the unethical traffickers and an international art market that exploits often ambiguous
أنا ألوم الوسطاء، المهربين وسوق الفن الدولي الذين يستغلون قوانين غامضة

Which is why I think he was so traumatized by what he would done that he assigned blame to his sensed-presence creation, Darius.
ولهذا أعتقد أنّه كان مصدوماً للغاية بشأن مافعله لدرجة أنّه وضع الملامة على الوجود الوهميّ لِـداريوس

Not like I didn't try to blame him, or… blame myself like I deserved it, like there was a reason.
ليس الأمر أني لا أحاولْ لَوْمه، أَوــــــ ألوم نفسي كأني أستحقه مثلما كان هناك سبب

Of course, you can blame everything on a woman who got a little carried away after a glass of wine,
بالطبع، يمكنك إلقاء اللوم على كل امرأة على وجه قليل بعد كوب من النبيذ،

Try blame.
حاول اللوم

Blame him.
عليك ان تلومه

Blame yourself.
فلتلُم نفسك

Don't blame me, blame Heather.
لا تلمني، يلوم هذر

Beyond Blame.
وراء اللوم

You wanna blame somebody, blame me.
إذا أردت لوم أحد. فأنا الملام

Blame yourself.
لوم نفسك

Blame Iris.
اللوم على(آيريس