Examples of using Skylla in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Skylla detta på Julie!
Du kan inte skylla på honom.
Skylla på, Julie!?
Blaming this on Julie!Ni kan inte skylla på mig.
You can't blame me.Och skylla på mig.
And blaming me.Men jag vill inte skylla på henne.
I wouldn't blame her.Sluta skylla på mig.
Stop blaming me.Fem.-Ni kan inte skylla på mig.
Five. You can't blame me for this.Du måste sluta skylla allt på hypnos.
You gotta stop blaming all your problems on hypnosis.Du kan inte skylla på mig.
You can't blame me for all this.Du måste sluta skylla allt på dig själv, okej?
You have to stop blaming yourself, all right?Jag skulle inte skylla på henne.
I wouldn't blame her.Skylla på människovännen.
Blaming the familiar.Men du kan inte skylla på henne.
But you can't blame her.Ni borde bägge sluta skylla på varandra.
Both of you should stop blaming each other.Från och med nu kan vi inte skylla på någon annan.
We can't blame anyone else from now on.I själva verket kommer jag att sluta skylla mig själv.
In fact, I'm going to stop blaming myself.Det kan du inte skylla på mig.
You can't blame that on me.I själva verket kommer jag att sluta skylla mig själv.
In fact, I'm gonna stop blaming myself.Att tala illa om och skylla på varandra är destruktivt.
As bad-mouthing and blaming one another is destructive.
