BLAMING in Swedish translation

• skylla
• klandra
• anklaga
• fel
• skulden
• skuldbeläggande
• med förebråelser
• förebrå
• skyller
• klandrar
• anklagar
• skyllde
• klandrade
• skyll
• klandrat
• anklagade

Examples of using Blaming in English and their translations into Swedish

Then stop blaming yourself.
Sluta då förebrå dig själv.

You want to start blaming people, Clarke?
Ska du verkligen börja anklaga folk, Clarke?

And they advanced one upon another, blaming each other.
Och de överföll varandra med förebråelser.

But he's gonna keep blaming himself. There's nothing he could have done about it.
Han kunde inte ha gjort nåt, men han ger sig själv skulden.

No blaming yourself.
Klandra inte dig själv.

I'm not blaming you, Elisheva, but you could do with some reverence.
Det är inte ditt fel, Elisheva, men du kan behöva lite vördnad.

Blaming this on Julie!
Skylla på, Julie!?

Stop blaming yourself for what happened to Ed Blackburn.
Sluta anklaga dig själv för vad som hände Ed Blackburn.

Then they turned to one another, blaming one another.
Och de överföll varandra med förebråelser.

I will never stop blaming myself.
Jag kommer aldrig sluta förebrå mig.

I promised him… Shelly, you have to stop blaming yourself.
Du måste sluta ge dig själv skulden. Jag lovade.

You blaming Grandma?
Skyller du på farmor?

And blaming me.
Och skylla på mig.

You have to stop blaming yourself.
Sluta klandra dig själv.

I'm not blaming you. I'm blaming me.
Det är inte ditt fel, det är mitt.

Stop blaming me for Nikki!
Sluta anklaga mig för det med Nikki!

Then they turned to one another, blaming each other.
Och de överföll varandra med förebråelser.

I keep blaming Christine for everything that happened.
Jag klandrar Christine för allt som hände.

You really blaming me?
Skyller du verkligen på mig?

Stop blaming me.
Sluta skylla på mig.