ANKLAGA in English translation

• accuse
• blame
• charge
• incriminate
• accusations
• accusing
• blaming
• charges
• accused

Examples of using Anklaga in Swedish and their translations into English

Du måste sluta anklaga dig för att du gjorde ditt jobb.
You have to stop blaming yourself for doing your job.

Anklaga hans mor för mordförsök på hans exfru?
Accusing his mother of trying to murder his ex-wife?

Ursäkta, men jag föredrar att inte anklaga denna unga kvinna.
Pardon me, but I am preferring no charges against the young woman.

Tänker du anklaga oss för nåt eller inte, Jimbo?
You gonna charge us with something or not, Jimbo?

Och anklaga mig för nåt jag inte gjort.
And accuse me of something I didn't do.

De tänker anklaga oss för morden.
They're gonna blame the murder on us.

Anklaga hans mamma för att försöka att mörda sin ex-fru?
Accusing his mother of trying to murder his ex-wife?

Och sluta anklaga dig själv.
And stop blaming yourself for what happened.

Vi kan inte anklaga honom med något.
We can't charge him with anything.

Vi kan inte anklaga anarkister utan bevis.
We can't accuse anarchists without proof.

Du kan anklaga mig om du vill.
You can blame me all you want.

Anklaga honom inte för saker han inte gjort.
Stop accusing him of things he didn't do.

Sluta anklaga dig själv.
Stop blaming yourself.

Anklaga CIA för förräderi! Skjut honom!
Shoot him! Charge the CIA with treason!

Vi kan inte anklaga någon för mord.
We can't accuse anyone of murder.

Du kan knappast anklaga Sterling för att han är upprörd.
But you can hardly blame Sterling for being upset.

Anklaga inte mig för något.
Don't start accusing me of runnin' around.

Du måste sluta anklaga dig själv för Aleksej.
You must stop blaming yourself for Alexei.

Vad skall ni anklaga honom för?
What are you gonna charge him with, jaywalking?

Anklaga inte dig själv.
You can't blame yourself.