Examples of using Blaming in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hiding jewelry together and blaming the maid.
Gjemme smykker sammen og skylde på hushjelpa.Cause I'm the only one left, you're blaming me for everything?
Klandrer du meg for alt fordi jeg er den eneste som er igjen?I'm not blaming anybody.
Jeg skylder ikke på noen.But why waste time blaming yourself for not being there?
Men hvorfor klandre deg selv for at du ikke var der?No one's blaming you.
Ingen bebreider jo deg noe.I'd be blaming you. If you had been with him and this happened.
Ville jeg klandret deg.-Hadde han vært med deg.And what if that feeling grows, and I end up blaming and hating you?
Hva om den følelsen vokser, og jeg klandrer og hater deg?Be like her blaming you.
Det blir som om hun skylder på deg.I'm blaming you too.
Jeg vil klandre deg også.I know you have been blaming yourself.
Jeg vet at du har klandret deg selv.And how long before they start blaming the red guy,?
Hvor lang tid tar det før de bebreider den røde fyren?Or as common as an abusive husband blaming his wife.
Det kan òg være en voldelig ektemann som klandrer kona for at han slår henne.It sounds to me like you're doing a lot of blaming.
Det høres ut som at du skylder på mange.Stop blaming yourself.
Lkke klandre deg selv.I have been blaming the victim.
Jeg har klandret offeret.How's that worse than you blaming yourself?
Hvordan er det verre enn… at du klandrer deg selv?all weeping and all blaming you.
alle gråter og skylder på deg.They will be blaming immigrants and poor people.
De vil klandre immigranter og fattige.I spent two years looking for her… and blaming myself for what had happened.
Jeg lette i to år… og klandret meg selv for det som hendte.You blaming yourself? How's that worse than?
Hvordan er det verre enn… at du klandrer deg selv?
