BEBREIDE in English translation

• blame
• reproach
• blaming

Examples of using Bebreide in Norwegian and their translations into English

Nica, du kan ikke bebreide deg selv.
Nica, you cannot blame yourself.

Jeg kan ikke bebreide deg.
I can't blame you.

Du kan ikke bebreide deg selv.
You can't blame yourself.

Du kan ikke bebreide deg selv.
You can't blame yourself for this.

Og nå fire år mer i denne forferdelige huset, bebreide oss.
And now four years more in this terrible house, reproaching us.

han hadde sagt, bebreide.
when he had said, reproaching.

Nå kan offentligheten bebreide meg.
Now the public can second-guess me.

For… himmelen kunne bebreide deg for det.
Because… Heaven may hold it against you.

Loving en kvinne vil aldri bebreide ham med det, men i stedet prøve godhet
Loving a woman will never reproach him with it, but instead try kindness

Bebreide barnet ville likevel viste seg å være ikke bare levedyktig,
Reproach the child would still turned out to be not only viable,

Men jenta ikke bebreide for soverommet"blomster" i provençalsk stil
But the girl no reproach for the bedroom"flowered" in Provencal style

Jeg ville bare bebreide deg at vi har lært
I just wanted to reproach you that we have learned

Man kan intet bebreide svake og syke,
There is no fault in the weak and the sick

Man kan intet bebreide svake og syke,
There is no fault for the weak, the sick,

korte meldinger til bebreide lengsel og kjærlighet meldinger.
short messages to reproach longing and love messages.

jeg aldri vil bebreide Dem det når vi først er gift!
I shall never reproach on that score when we are married!

Jeg bebreider meg selv for hennes død.
I blame myself for her death.

Ikke bebreid deg selv noe.
You shouldn't blame yourself.

Ingen bebreider jo deg noe.
No one's blaming you.

Ikke bebreid deg selv.
You mustn't blame yourself.