BLAMING in Czech translation

• obviňovat
• vinit
• viní
• obviňování
• vinil
• viníš
• obviňuješ
• obviňovala
• viníte
• obviňujete
• dávat vinu
• svádět
• neviní
• svést
• viním
• vyčítat
• obvinili

Examples of using Blaming in English and their translations into Czech

Now y're blaming yourself.
Teď viníte sebe.

Blaming everyone but the one responsible for your unhappiness.
Obviňuješ všechny za své neštěstí.

Always blaming everybody but yourself.
Vždycky viníš všechny, kromě sebe.

Blaming other people for your problems,
Pokud budete ze svých problémů obviňovat jiné lidi,

I was… blaming her for destroying the family.
Obviňovala jsem ji, že zničila naši rodinu,

always blaming his tools.
vždycky vinil nářadí.

Of course he's studying psychology because it's all about blaming the mother.
Samozřejmě, že studuje psychologii, protože tam jde o obviňování matky.

You asked me why he's blaming me. I don't.
Ptala jste se, proč z toho viní mě.

That's what you keep blaming me for: my lack of self-confidence.
Vy mě stále obviňujete z nedostatku sebedůvěry.

Blaming everybody but the one person responsible.
Obviňuješ každého, kromě toho jediného, kdo za to opravdu může.

Still blaming yourself for killing that army.
Pořád se viníš za povraždění té armády.

Blaming me for not giving you what you need when you needed it.
Viníte mě z toho, že vám nedávám, co potřebujete, když jste to potřebovala.

Is that why you have been… blaming me this whole year?
Proto jsi mě… celý rok obviňovala?

I'm sorry for blaming everything on you? How about something like.
Omlouvám se za to, že jsem ze všeho vinil tebe? Co takhle něco jako.

Avery is turning on that legal team, blaming them for his incarceration.
Avery se pustil do právního týmu a viní ho ze svého věznění.

Blaming your parents for what you are?
Viníš své rodiče za to, jaký jsi?

You're blaming me for breaking up with Max
Obviňuješ mě z toho, že jsi se rozešla s Maxem

Stop blaming yourself.- Stop!
Přestaň si dávat vinu. Přestaň!

You seem to be blaming me fornothaving been hanged.
Viníte mě za to, že jsem se nenechal pověsit.

Blaming everyone else.
Obviňujete všechny ostatní.