Examples of using Blaming in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Don't even think about blaming this on me.
Stop blaming him.
Arrête de t'en prendre à lui.Then stop blaming yourself.
You have to stop blaming.
Okay, I feel like you're blaming me for this.
It's time you stopped blaming us and started shouldering some responsibility.
But if you're wrong about Lena, I'm blaming you.
Mais si tu as tort à propos de Lena Je vais te le reprocher.Stop blaming dad for everything!
Arrête de t'en prendre à Papa à chaque fois!Hector wants you to stop blaming yourself.
Hector They will be blaming us for this!
Les flics vont nous accuser.Oh, you're blaming him?
Oh, donc c'est sa faute?Facing up to family and partner conflicts, without blaming themselves or becoming isolated or deadlocked.
Avec des aux conflits familiaux sans s'isoler, culpabiliser ou se bloquer.You can't keep blaming yourself.
Vous ne pouvez pas continuer à vous en vouloir.Now they're blaming the bald guy.
Maintenant c'est la faute du mec chauve.Let me tell you what's not cool, assuming, blaming.
Laissez moi vous dire ce qui n'est pas sympa… supposer, accuser.I'm not blaming anything on you.
Rien de tout ça n'est de ta faute.What matters is, you have got to stop blaming yourself.
Ce qui est important c'est que vous arrêtiez de vous en vouloir.Your victim flips on her story, and you're blaming Internal Affairs?
Ta victime change son histoire et c'est la faute de l'IGS?If you're blaming me, you're wrong.
Si vous croyez que c'est ma faute, vous avez tort.You're blaming this on me?
C'est ma faute?
