I'M NOT BLAMING in Czech translation

• neviním
• neobviňuji
• neobviňuju
• nevyčítám

Examples of using I'm not blaming in English and their translations into Czech

I'm not blaming you.
Z ničeho tě neobviňuju.

I'm not blaming you.
Nic vám nevyčítám.

I'm not blaming you, Ellen.
Neviním tě, Ellen.

Mie, I'm not blaming you at all.
Mie, nic ti nevyčítám.

But I'm not blaming you for destroying my life or anything.
Ale neviním tě za zničení mého života nebo tak něco.

My life or anything. But I'm not blaming you for destroying.
Mého života nebo tak něco. Ale neviním tě za zničení.

Look, um… I'm not blaming you. I will just, uh… Right.
Jasně. Hele… Tak já… Neviním tě z toho.

I'm trying to get you to understand me. I'm not blaming you.
Jen chci, abys mě pochopila. Neviním tě.

I'm not blaming you. I'm trying to get you to understand me.
Jen chci, abys mě pochopila. Neviním tě.

I'm not blaming Dave for what happened to Charlotte and the others.
Z toho, co se stalo Charlotte a ostatním, Davea neviním.

I'm not blaming anyone.
Já neobviňuju nikoho.

I'm not blaming you, Lieutenant.
Já neviním vás, poručíku.

I'm not blaming you.
Já tě z toho neviním.

And I'm not blaming you, lieutenant.
Já neviním vás, poručíku.

I'm not blaming anyone.
Nikomu za to nedávám vinu.

I'm not blaming the girls.
Neviním ta děvčata.

I'm not blaming anyone.
Nesvádím vinu na nikoho.

I'm not blaming you. I'm asking you for your help to turn him around.
Neobvinuju te. Zadam te o pomoc to zvratit.

I'm not blaming her entirely.
Nebojte se, neobviňuji ji skoro.

I'm not blaming myself.
Nedávám si to za vinu.