I'M NOT BLAMING in Swedish translation

• jag klandrar dig inte
• jag skyller inte
• jag beskyller inte

Examples of using I'm not blaming in English and their translations into Swedish

I'm not blaming you.
Jag skyller inte på dig.

I'm not blaming you.
Jag förebrår dig ju ingenting.

I'm not blaming you, Ellen.
Jag beskyller inte dig, Ellen.

I'm not blaming him for your mistakes, either.
Jag klandrar honom inte heller.

I'm not blaming him for your mistakes.
Jag klandrar honom inte.

I'm not blaming anyone.
Jag klandrar ingen.

No. I'm not blaming you, Norman.
Nej. Jag skyller inte på dig, Norman.

I'm not blaming you, Norman. No.
Nej. Jag skyller inte på dig, Norman.

But I'm not blaming you, I'm asking.
Men jag skyller inte på dig, jag frågar.

No. I'm not blaming this on you.
Nej, jag skyller inte på er.

I'm not blaming you. Hey!
Jag skyller inte på dig.

That's… I'm not blaming you.
Jag skyller inte på dig.

I'm not blaming you, but.
Jag förebrår dig inte, men.

I'm not blaming you.
Jag klandar dig inte.

I'm not blaming you.
Du klandrar ju mig.

I'm not blaming you, Lieutenant.
Jag ger inte er skulden, löjtnant.

I'm not blaming you.
Jag lägger inte skulden på dig.

I'm not blaming you but it is the football.
Jag skyller inte på dig, men det är fotbollen.

And I'm not blaming them.
Jag klandrar inte dem. Jag älskar dem.

But I'm not blaming you for destroying my life or anything.
Men jag beskyller dig inte för att ha förstört mitt liv.