SKULDEN in English translation

• blame
• debt
• guilt
• liability
• rap
• blamed
• debts
• blaming
• blames
• liabilities

Examples of using Skulden in Swedish and their translations into English

Skulden måste betalas!
The debt must be paid!

Alla hänförliga skulden och risker under transport skall bäras av köparen.
All associated liability and risks during transportation shall be borne by the buyer.

Jag tar på mig skulden för morden.
I will take the rap for the murders.

Jag kan inte låta henne ta skulden för det här.
I can't let her take the blame for this.

Ger de mig fortfarande skulden?-Collier?
Collier? They still blaming me for that one?

Och jag får skulden för dålig kommunikation.
And I get blamed for poor communication.

Fördubblad skulden för företag under de senaste 10 åren.
Doubled the debts of companies in last 10 years.

Och skulden.
And the guilt.

När betalar du skulden till herr Wong?
When do you pay the debt to Mr. Wong?

Data för tillgången eller skulden som inte baseras på observerbara marknadsdata dvs.
Data for the asset or liability that is not based on observable market data i.e.

Jag kan inte låta honom ta skulden för mig.
I can't let him take the rap for me.

jag måste ta på mig skulden.
for I must take the blame.

Chefsone lägger skulden på Mimas död på Mimaroben
Chefone blames Mimaroben, who, with the pilot Isagel,

Ger de mig fortfarande skulden?-Collier?
They still blaming me for that one? Collier?

Nån kommer att få skulden för vad som hände.
Someone's gonna get blamed for what happened.

Fördubblades skulden för företag under de senaste 10 åren.
Doubled the debts of companies in last 10 years.

Och skulden över att inte ha varit där för Niklas.
And the guilt over not being there for Niklas.

Där skulden kommer inte att kunna fly.
Where the liability will not be able to escape.

Pappa! Mick får ta på sig skulden.
Dad! Mick's gonna take the rap.

Vi har redan sålt skulden.
We have already sold the debt.