TAKE THE BLAME in Swedish translation

• ta skulden

Examples of using Take the blame in English and their translations into Swedish

You let me take the blame.
Du lät mig ta på mig skulden.

Hey, man, I can take the blame for that, all right?
Du, jag tar på mig skulden för det, okej?

And now you take the blame for the murder of Philip Clayton.
Nu tar ni på er skulden för mordet på Clayton.

And you made me take the blame.
Jag fick ta på mig skulden.

For the murder of Philip Clayton. And now you take the blame.
Nu tar ni på er skulden för mordet på Clayton.

But he did! He didn't have to take the blame for mullets.
Han hade inte behövt ta på sig skulden för hockeyfrillor, men det gjorde han.

Take the blame for someone else?
Ta på dig skulden åt någon annan?

We don't have to take the blame for this.
Vi behöver inte ta på oss skulden.

We don't have to take the blame.
Vi behöver inte ta på oss skulden.

If you take the blame they will fire you.
Om du tar på dig skulden får du sparken.

You didn't have to take the blame.
Du behövde inte ta på dig skulden.

Why should I take the blame?
Varför ska jag ta på mig skulden?

Oh, take the blame. What?
Vad? Tog på mig skulden.

What? Oh, take the blame.
Vad? Tog på mig skulden.

You did not have to take the blame for me.
Du behövde inte ta på dig skulden.

Just take the blame.
Ta på dig skulden.

I am not about to let Oliver take the blame for me.
Jag tänker inte låta Oliver ta på sig skulden för mig.

I did have to, you know, take the blame and lie.
Jag tvingades ta på mig skulden och ljuga också.

Why should I take the blame for what they did?
Varför ska jag få skulden för det som de gjorde?

You didn't have to take the blame. Really?
Du behövde inte ta på dig skulden.