Examples of using Take the blame in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't worry, I will take the blame.
Do you think that I would have let him take the blame if I didn't?
I am not gonna let my father take the blame for this, Mr. Stanton.
Surely your mum won't let terry take the blame.
Didn't he step up in time and take the blame?
Zar nije odmah došao i preuzeo krivicu?I did have to, you know, take the blame and lie.
Morao sam, znaš, preuzeti krivicu i da lažem.You took Caleb to the wood, and let me take the blame of that.
Uzeo si Kaleb za drvo i neka mi preuzeti krivnju za to.Just let the girl go and let Kale take the blame.
Samo pusti djevojku i neka Kaie preuzme krivicu.Just let him take the blame.
Samo si pustio da on preuzme krivnju.All right, Lex why would you take the blame.
U redu, Lex zašto bi ti preuzeo krivicu.You will both take the blame.
Vi ćete oboje preuzeti krivicu.You can't take the blame for this.
Ne shvaćaš. Ne možeš preuzeti krivnju za ovo.And you let him take the blame?
Dopustili ste da preuzme krivnju?and you let him take the blame.
a pustio si ga da preuzme krivicu.And you figured that the bounty hunters would take the blame.
I računao si da će lovci preuzeti krivicu.Someone has to go face the patient and take the blame.
Netko mora otići pacijentu i preuzeti krivnju.Get out! He's letting his brother take the blame for something he didn't do… Get out!
Van!-Pušta da brat preuzme krivnju za njegov zločin!You would let this fine young man take the blame for your clumsiness?
Dopustila si da ovaj divni mladić preuzme krivicu za tvoju nespretnost?You didn't have to take the blame.
Nisi morala preuzeti krivicu.Were you just gonna let Kurt sit in there and take the blame?
Stvarno ćeš dopustiti da da Kurt preuzme krivnju?
