Examples of using Take the blame in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
So in other words, either you or Bill has to take the blame.
Joko Billin tai sinun on otettava syyt niskoihin. Niin, mutta se ei jää siihen.I let your father take the blame, but it was my fault, too.
Annoin isäsi ottaa syyn niskoilleen, mutta se oli myös minun And I let David take the blame.
Annoin Davidin ottaa syyt niskoilleen.And I'm not gonna take the blame for it.
Minä en aio ottaa syytä niskoilleni siitä.You didn't have to take the blame.
Et olisi ottanut syitä niskoillesi.Take the blame for someone else?
Ottaa syyt niskoillesi jonkun toisen puolesta?Yes.-You can't take the blame.
Et voi ottaa syytä niskoillesi.Or stand in the way and take the blame.
Kunnian tai ottaa syyt niskoillesi.What? Oh, take the blame.
Ai, otin syyn niskoilleni. Minkä?Someone had to take the blame.
Jonkun piti ottaa syyt niskoilleen.Oh, take the blame. What?
Ai, otin syyn niskoilleni. Minkä?Let me take the blame.
Anna minun ottaa syy niskoilleni.I should take the blame.
Minun pitäisi ottaa syyt niskoilleni.I'm sorry. STIFLED SOB I can take the blame.
Voin ottaa syyn niskoilleni. Olen pahoillani.I take the blame and you and your partners buy me out.
Minä saan syyt ja sinä kumppaneinesi ostat minut ulos.Kelly shouldn't take the blame.
Kelly ei saisi ottaa syytä niskoilleen.Somebody's gotta take the blame, which rhymes with fame.
Tehty mikä tehty. Jonkun on otettava syyt niskoilleen.You gave that boy wine, and you let him take the blame.
Annoitte sille pojalle viiniä ja annoitte hänen ottaa syyn niskoilleen.What have I done? You gave that boy wine to drink, and you let him take the blame.
Mitä tein? Annoit pojalle viiniä, ja hän otti syyt niskoilleen.Digby wouldn't let him take the blame alone.
Eikä Digby antanut hänen yksin ottaa syytä niskoilleen.
