TAKE THE BLAME in Polish translation

• wziąć winę na siebie
• brać na siebie winy
• przyjąć winę
• wziął winę na siebie
• wziąć winy na siebie
• winą
• obwiniano

Examples of using Take the blame in English and their translations into Polish

Please take the blame upon yourself for our sake Uncle.
Proszę wziąć winę na siebie dla nas, wujku.

I did have to, you know, take the blame and lie.
To ja musiałem przyjąć na siebie winę i kłamać.

I am not gonna let you take the blame for the awful things that I did.
Nie pozwolę ci wziąć winy za okropne rzeczy, które zrobiłam.

I can take the blame for all of this.
Mogę wziąć winę na siebie.

Sorry you gotta take the blame for it.
Przykro mi, musisz wziąć winę za coś, czego nie zrobiłeś.

Take the blame on yourself.
Weź to na siebie.

Be a man, take the blame.
Bądź mężczyzną, przyjmij winę na siebie.

Help me take the blame for myself.
Pomóż mi wziąć winę za samą siebie.

He could still come after everyone else. Even if you take the blame.
Nawet jak weźmiesz winę, może wyciągnąć coś na innych.

Take the blame. What?
Przyjąłem winę. Co?

What? Oh, take the blame.
Przyjąłem winę. Co?

Why take the blame?
Dlaczego wziąłeś winę na siebie.

Why should I take the blame?
Dlaczego mam to wziąć na siebie?

I'm not gonna take the blame for something that Pappass did.
Nie będę brał na siebie odpowiedzialności za coś, co zrobił Pappass.

I couldn't let Alfred take the blame for me.
Nie mogłem pozwolić Alfredowi, by wziął winę za mnie.

I'm gonna take the blame for it.
mam zamiar podjąć winę na niego.

You are here, to let Wudang take the blame.
Jesteś tutaj, czy Wudang ma wziąść winę na siebie?

But you always work it so you never have to take the blame.
Ale ty zawsze zrobisz tak, żebyś nie musiał ponosić winy.

Let me stand up and, you know, take the blame.
Stanę na wysokości zadania i wiecie, przejmę winę.

I completely understand that you couldn't take the blame. I do.
Całkowicie rozumiem, że nie mogłeś wziąć za to winy.- Tak.