TAKE THE BLAME in Norwegian translation

• ta skylden
• få skylden
• ta skylda

Examples of using Take the blame in English and their translations into Norwegian

I can't let you take the blame for this.
Jeg kan ikke la deg ta skylden.

You have to take the blame.
Du må ta skylden.

What? Oh, take the blame.
Hva? Tok skylda?

We take the blame.
Vi får skylden.

let Kale take the blame.
la Kaie få skylda.

Take the blame. What?
Hva? Tok skylda?

He didn't have to take the blame for mullets, but he did!
Han trengte ikke å ta på seg skylden for hockeysveisen, men han gjorde det!

I will take the blame.
Jeg skal ta på meg skylden.

I did have to, you know, take the blame and lie.
Jeg ble tvunget til å ta på meg skylden og lyge også.

I'm gonna take the blame for it, I decided.
Jeg har tenkt å ta skylda for det.

I can take the blame for that too.
Jeg tar på meg skylden for det også.

So you take the blame for bad management.
Du påtar deg ansvaret for dårlig ledelse.

You can't take the blame.-Yes.
Du kan ikke ta på deg skylden.-Ja.

Take the blame for it.
Du må ta skylden for dette rotet.

And you made me take the blame.
og du fikk meg til å ta skylden.

Yes.-You can't take the blame.
Ja.-Du kan ikke ta på deg skylden.

You're invited if you take the blame.
Du er invitert hvis du tar på deg skylda.

How did you know that I would take the blame?
Hvordan visste du at jeg ville ta på meg skylden?

Cause you were never gonna take the blame anyway.
Fordi du hadde aldri tenkt å ta skylden uansett.

You used the coincidence of Nelson's vendetta to arrange the murder in the belief that Nelson would take the blame.
Dere brukte Nelsons vendetta og arrangerte drapet slik at Nelson ville få skylden.