Examples of using Tar in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du tar den på for å spille"sjefen.
You put it on to play the Chief.Elleve hvis foreldrene dine tar med broren din, Corey.
If your parents bring your brother, Corey.De tar den skyldige etter dette.
They catch the culprit after this.Det tar pusten fra meg.
It takes my breath away.Vi tar for oss reglene.
Let's get to the rules.Jeg tar fæle, uforsvarlige avgjørelser. Kinsey?
I make terrible, reckless decisions. Kinsey?Jeg tar månen.
I grab the moon.Vi tar tak i en hånd.
We take them by the hand.Jeg tar kontanter eller PayPal.
I accept cash or PayPal.Jeg tar på meg klærne.
I put on the clothes.Archer, neste gang tar du med deg parabol,?
Archer, next time, you bring satellite TV?Hvis de tar deg, dreper de deg.
If they catch you, they will kill you.Det er det som tar fire timer. Det er jobben.
That's what takes four hours. That's the job.Du og Max tar Strauss.- Nei!
You and Max get Strauss! No!Gratulerer. Du tar alltid de beste valgene.
You always make the best decisions. Congratulations.Tar du et bånd, får du poeng.
You grab a ribbon, you score a point.Vi tar bare kontanter.
We only accept cash.Hva om jeg tar på det blå slipset?
What if I put on the blue tie?Jeg tar det tilbake, jeg er lei for det!
I take it back, I'm sorry!Og tar deg med til Cruz del Sur.
And bring you to Cruz deL Sur.
