I'M NOT SUPPOSED in Swedish translation

• jag ska inte
• jag får inte
• jag borde inte
• det är inte meningen att jag ska
• jag är inte tänkt
• jag är inte menad
• jag skulle inte
• jag bör inte
• jag inte skulle
• jag egentligen inte
• jag väl inte

Examples of using I'm not supposed in English and their translations into Swedish

I'm not supposed to be here, so.
Jag får inte vara här, så.

I'm not supposed to get involved.
Jag är inte tänkt att engagera sig.

I'm not supposed to be here. Opportunities missed.
Missade möjligheter. Det är inte meningen att jag ska vara här.

I'm not supposed to tell you this, but yeah.
Det får jag egentligen inte berätta, men ja.

But I did wash my hands. Technically, I'm not supposed to be touching it.
Men jag har tvättat händerna, Egentligen borde jag väl inte röra den.

No. I'm not supposed to be here.
Nej. Jag borde inte vara här.

I'm not supposed to be here, sir.
Jag ska inte vara här, sir.

I'm not supposed to talk to you.- yeah.
Jag får inte prata med dig. Ja.

I'm not supposed to have strangers in the house.
Jag är inte tänkt att ha främlingar i huset.

I'm not supposed to make decisions about my life.
Det är inte meningen att jag ska fatta beslut om mitt liv.

I'm not supposed to tell you.
Jag skulle inte berätta det, sa du.

I'm not supposed to die now.
Jag borde inte dö nu.

Randall, I'm not supposed to have a gun.
Randall… Jag får inte inneha skjutvapen.

I'm not supposed to be… over here.
Jag ska inte vara… här.

Look, I'm not supposed to be here.
Det är inte meningen att jag ska vara här.

Okay. I'm not supposed to have men on the premises. Before we go in.
Innan vi går in… Jag är inte tänkt att ha män i lokalerna.

I'm not supposed to talk about it.
Jag bör inte prata om det.

I'm not supposed to kill you.
Jag skulle inte döda dig.

I'm not supposed to drink coffee.
Jag borde inte dricka kaffe.

I'm not supposed to be showing this.
Jag får inte visa det här.