I'M NOT SUPPOSED in Slovenian translation

• ne bi smel
• ne smem
• ne bi smela
• ni mi namenjeno
• naj ne

Examples of using I'm not supposed in English and their translations into Slovenian

I'm not supposed to talk about it.
Kdo? -Ne bi smel govoriti o tem.

I'm not supposed to have anyone here.
Nikogar ne bi smelo biti tukaj.

Well, technically, I'm not supposed to share it out of department.
Tehnično tega ne smel deliti z nekom izven oddelka.

My mama says I'm not supposed to talk about that.
Moja mama pravi, da ne smem govoriti o tem.

I'm not supposed to know.
Nisem smela vedeti za to, ampak vem.

And I'm not supposed to ask why you have it?
In jaz ne bi smela vprašati zakaj ga imaš?

No, I'm not supposed to enter.
Ne smem vstopiti.

I'm not supposed to do this.
Jaz ne bi smel početi tega.

I guess I'm not supposed to say that.
Tega se najbrž ne sme povedati. Vseeno.

I'm not supposed to know that, am I?.
Tega ne bi smela vedeti, kajne?

And I'm not supposed to want to be you.
In jaz si ne bi smel želeti biti na tvojem mestu.

I'm not supposed to say.
Saj vem, da ne smem povedat.

I'm not supposed to be here.
Jaz ne bi biti tukaj.

I'm not supposed to tell anybody, but you got the situation under control.
Nikomur naj ne bi smel povedati, toda situacijo imate pod kontrolo.

I know I'm not supposed to come here.
Vem, da ne smem prihajati sem.

The doctors say I'm not supposed to walk.
Zdravniki pravijo, da ne smem hoditi.

I'm not supposed to tell you this, Li.
Tega ti ne bi smel povedati, Li.

I'm not supposed to do this.
Tega ne bi smel početi.

But I'm not supposed to lea.
Ampak jaz ne bi smel… -Takoj.

I'm not supposed to know that, but the cops slipped up and.
Tega ne bi smel vedeti, vendar je policistom spodrsnilo in.