I'M NOT LEAVING in Slovenian translation

• ne grem
• ne bom odšel
• ne bom zapustil
• ne bom pustil
• ne odhajam
• ne zapuščam
• ostal bom
• ne puščam
• ne bom prepustil
• ne bom odšla
• ne bom zapustila
• ne bom pustila

Examples of using I'm not leaving in English and their translations into Slovenian

But I'm not leaving.
Saj ne odhajam.

I'm not leaving my job.
Svojega dela ne bom pustil.

I'm not leaving Viztrax.
Ne bom zapustil Viztraxa.

I'm not leaving without knowing Bonnie's ok or not..
Ne bom odšel, dokler ne izvem, kako je z Bonnie.

I'm not leaving here until I know what's got her so upset.
Ne grem od tu, dokler ne izvem, kaj jo je tako razburilo.

He can try if he wants, I'm not leaving Rome.
Naj poskusi. Ostal bom v Rimu.

I'm not leaving you alone with him.
Ne puščam te samega z njim.

I'm not leaving her. I'm.
Ne zapuščam je.

I'm not leaving because I couldn't kill you.
Ne odhajam zato, ker te nisem mogla ubiti.

I'm not leaving my little girl.
Hčerke ne bom pustil tu.

I'm not leaving the kids with Rossman.
Ne bom prepustil mladcev Rossmanu.

I'm not leaving Ana. I'm not leaving school.
Ne bom zapustil Ane in šole.

I'm not leaving till Penticoff is behind bars without bail.
Ne bom odšel, dokler ne bo Penticoff za rešetkami brez odpustitve.

I'm not leaving until you tell me why. Why would you do it?
Ne grem, dokler mi ne poveste, zakaj ste to storili?

I'm not leaving you, if that's what you mean.
Ne zapuščam te, če si to mislila.

I'm not leaving anyone behind.
Nikogar ne bom pustil zadaj.

I'm not leaving him behind!
Ne puščam ga za nami!

I'm not leaving Julie.
Julie ne bom zapustil.

I'm not leaving cos of you.
Saj ne odhajam zaradi tebe.

I'm not leaving without my family.
Ne bom odšel brez moje družine.