NE ODLAZIM in English translation

• i'm not leaving
• i'm not going
• i'm not leavin
• i won't leave
• don't leave
• i don't go
• not leaving here
• i'm not walking away
• i am not leaving
• i ain't leaving
• i will not leave

Examples of using Ne odlazim in Croatian and their translations into English

Ali ništa! Ja ne odlazim od svoje kuće ni zbog čega.
I don't leave the cul-de-sac for anything.- But nothin.

Ne odlazim bez vas dvoje. ldi, čovječe.
Man. I'm not leavin without you.

Ne odlazim odavde bez Kolda. Što ne valja?
What's wrong? I'm not going without Koldo?

Ne odlazim bez vas.
I won't leave without you.

Ne. Ako je Seg u opasnosti, ne odlazim bez njega.
No. If Seg's in danger, I'm not leaving without him.

Tamo više ne odlazim.
I don't go there anymore.

Idi, čovječe. Ne odlazim bez vas dvoje.
Go on, man. I'm not leavin without you.

Ne odlazim nigdje, mama.
I'm not going anywhere, Mom.

Ne odlazim bez toga.-Oružjem?
With your weapon? Don't leave home without it?

Ne odlazim od tebe.
I'm not walking away from you.

Ne odlazim dok ne budem znao da mi je šef siguran!
I'm not leaving here until I know that my boss is safe!

Došla sam po novac i ne odlazim dok ne plati.
I come for money. I won't leave until he pays.

Što, želite ostati ovdje s Meisnerom?- Ne odlazim.
What, you want to stay here with Meisner?- I'm not leaving.

Ne odlazim bez onog po šta smo došli.
I am in charge. Well, I am not leaving without what we came here for.

Ne odlazim praznih ruku.
I'm not going home empty-handed.

Ne odlazim bez zlata!
I'm not leavin' without the gold!

Možemo razumjeti. Ne odlazim.
I won't leave.

Što? Ne idem, ne odlazim… Ne bježim.
What? I'm not going, I'm not leaving, I'm not running away.

Za razliku od tebe, ja ne odlazim bez pozdrava.
Unlike you, I don't leave without saying good-bye.

Oh, ne odlazim.
Oh, I'm not walking away.