I'M NOT DOING in Slovenian translation

• ne počnem
• ne delam
• ne bom naredil
• ne bom storila
• ne opravljam
• ne bom storil
• ne bom naredila
• to mi ne gre

Examples of using I'm not doing in English and their translations into Slovenian

If I'm not doing something, then I'm thinking about what I have to do..
Če ne delam, pa razmišljam, kaj bi lahko naredil.

The thing about this operation is that I'm not doing it just for me and you.
Glede te operacije ne počnem tega le za naju.

I give you the keys, I'm not doing my job.
Če ti dam ključe, ne opravljam svojega dela.

I'm not doing that again.- Again?
Tega ne bom spet naredila.

I'm not doing it.
Ne bom storil tega.

I'm not doing this for Emmerman.
Ne bom storila tega za Emmermana.

I'm not doing something that stupid.
Ne bom naredil česa tako neumnega.

Well, I'm not doing it for employers. I'm doing it for you.
No, tega ne delam za delodajalce, ampak zate.

No offense, Doc, but I'm not doing it for you.
Brez zamere, ampak tega ne počnem zate.

But I want you to know I'm not doing it for him.
Toda tega ne bom naredila zaradi njega.

I can't do that. I'm not doing it.
Ne morem in ne bom storil tega.

I'm not doing this. It's just.
Ne bom naredil tega.

I'm not doing this.
Ne bom storila tega.

Guys, I'm not doing this on purpose, I swear to you.
Fantje. Tega ne delam nalašč, prisežem vam.

I'm not doing it.
Ne bom naredila tega.

I'm not doing anything until you… till you explain all this.
Ničesar ne bom storil, dokler… Dokler mi vsega ne poveš.

I'm not doing the DVD.
Ne bom naredil DVD-ja.

I'm not doing this for me. I'm doing this for you.
Tega ne delam zase, ampak zate.

I'm not doing this.
Ne bom naredila tega.

I'm not doing anything to put the people that I love in jeopardy.
Ne bom storil nič, s čimer bi ogrozil svoje ljubljene.