I'M NOT ALLOWED in Slovenian translation

• ne smem
• mi ni dovoljeno
• ne dovolijo mi
• meni ni dovoljeno

Examples of using I'm not allowed in English and their translations into Slovenian

So I'm not allowed to be concerned to worry?
Mi ni dovoljeno, da me skrbi?

I'm not allowed to change?
Se ne smem spremeniti?

No, william. i'm not allowed within 50 feet of children.
Ne, William. Prepovedano se mi je približati otrokom na manj kot 15 metrov.

I'm not allowed here, is that it?
Ni mi dovoljeno biti tukaj, kajne?

Now I know why I'm not allowed to bring my gun in here.
Zdaj vem, zakaj sem ne smem prinesti pištole.

Oh, and I'm not allowed to have a career, I suppose?
Oh, kaj, jaz ne smem imeti kariere ali kaj?

Well, I'm not allowed to pull internment records without Father Donlan's permission.
No, meni ni dovoljeno pridobivanje internacijskih poročil brez dovoljenja Očeta Donlana.

I'm not allowed to speak.
Ne pustijo mi govoriti.

You wanna slay stuff and I'm not allowed to do anything.
Ti ubijaš stvore in jaz ne smem ničesar reči.

I'm not allowed to touch anyone.
Nikogar se ne smem dotikati.

I'm not allowed to look at this thing, let alone drive it!
Še gledati ga ne smem, kaj šele vozit!

I'm not allowed.
Ni dovoljeno.

By law, I'm not allowed to sell them to Indians.
Po zakonu jih ne smem prodajati Indijancem.

I'm not allowed visitors you see, except immediate family.
Obiski so dovoljeni le ožji družini.

You know I'm not allowed to discuss the case.
Veš, da ne smem o tem.

You said I'm not allowed to watch TV.
Rekla si, da ne smem gledati televizije.

But I'm not allowed to play with this.
Toda s tem se ne smem igrati.

I'm not allowed to teach junior and seniors.
Ni mi dovoljeno učiti 3. in 4. letnikov.

I'm not allowed to have anybody.
Ni mi dovoljeno imeti nikogar.

I'm not allowed to even touch the smoke.
Jaz se ne smem dotakniti niti dima.