SO DOVOLJENI in English translation

• are allowed
• are permitted
• are permissible
• are authorised
• are authorized
• are accepted
• is allowed
• is permitted
• be permitted
• they are lawful

Examples of using So dovoljeni in Slovenian and their translations into English

Trojčki so sicer zadovoljiva izbira tam, kjer so dovoljeni;
Treble hooks are a good choice where they are allowed;

Hišni ljubljenčki so dovoljeni v omejenem številu mobilnih hišk(ob doplačilu)
Pets are permitted in limited numbers of mobile homes(at extra charge)

Študenti so dovoljeni za nakup kreatin na lastno
Students are permitted to buy creatine on their own

Začasni ukrepi so dovoljeni za vse obstoječe obveznosti zaradi pomanjkanja zakonov v zvezi s tem.
Provisional measures are permissible to apply to all existing obligations, due to the lack of laws in this regard.

Takšni premiki so dovoljeni samo v primerih, ko je potrebno popraviti konce orodja za delo s čopičem, vendar ne več.
Such moves are permissible only in those cases when it is necessary to correct the ends of the tool for working with a puncher, but no more.

Profili odjemnika toka, ki so dovoljeni za obratovanje na progi,
The pantograph profiles that are permitted to operate on the route,

Aditivi, ki so dovoljeni za uporabo v živilih, so navedeni v Prilogi II Uredbe(ES) št. 1333/ 2008 o aditivih v živilih.
The additives that are authorised in foodstuffs and their conditions of use are listed Annex II of Regulation(EC) No 1333/2008 on food additives.

Načini sporočanja, ki so dovoljeni za namene evropskega postopka v sporih majhne vrednosti
Which means of communication are accepted for the purposes of the European Small Claims Procedure

Nakupi instrumentov z donosnostjo pod omenjeno obrestno mero so dovoljeni samo v okviru programa nakupa vrednostnih papirjev javnega sektorja in samo, če je to potrebno.[37].
Purchases at yields below the deposit facility rate are permissible only under the public sector purchase programme and only to the extent necessary.[37].

istočasno mogoče samo na enem mestu; na takih mestih so dovoljeni medsebojno povezani krmilni položaji.
possible only from one location at a time; at such locations interconnected control positions are permitted.

istočasno možno samo z enega mesta; na takih mestih so dovoljeni medsebojno povezani krmilni položaji.
possible only from one location at a time; at such locations interconnected control positions are permitted.

Upoštevajte, da vam lahko ponudimo le načine plačila, ki so dovoljeni na podlagi rezultatov preverjanja kredita.
Please understand that we can only offer you those payment methods which are permissible on the basis of the results of the credit check.

Islam spoštuje vse vrste poklicev, vse dokler so dovoljeni in ne vsebujejo kakršnekoli nepravičnosti.
Islam respects all types of occupations as long as they are lawful and do not involve any wrongdoing whatsoever.

geometrični vzorci na draperije so dovoljeni;
geometric patterns on draperies are permissible;

Omejeni prostori so dovoljeni in jih je mogoče prikazati okrog
Limited whitespace is allowed and ignored around or between syntactic elements(values

Samo VFR leti pa so dovoljeni na letališče Cerklje LJCE
And only VFR is allowed in Cerklje LJCE

Kakršno koli kopiranje, reprodukcija in/ali distribucija informacij, ki so del te spletne strani, so dovoljeni samo ob predhodni izrecni odobritvi podjetja Salvus d.o.o.
Any copying, reproduction, or distribution of information contained on this website is allowed only with prior express approval by Salvus d. o. o.

Za ekstrakcijo olja so dovoljeni mehanski in fizični postopki, ki ohranjajo na najzvestejši način izvirne posebnosti plodov.
The only extraction methods permitted are those physical and mechanical processes which most faithfully preserve the particular and original characteristics of the fruit.

kemični dodatki so dovoljeni in kateri so prepovedani.
chemical additives were allowed and which were prohibited.

Ki presegajo določen prag vsebnosti nikotina, so dovoljeni le, če so odobreni kot zdravila.
Electronic cigarettes containing nicotine over a certain threshold will be allowed if they have been authorised as pharmaceuticals.