BITI in English translation

• be
• have
• being
• is
• are
• having

Examples of using Biti in Slovenian and their translations into English

Ne trudi se biti smešna med TV oddajo.
Try not to be funny, we're doing a TV show.

Vedno si hotel biti slaven v Novi Mehiki.
YOU ALWAYS WANTED TO BE A KNOWN MAN IN NEW MEXICO.

Biti mama- nihče ni rekel, da bo lahko?
Go Mama… no one said it will be easy right?

V tem času morajo biti vsi dijaki v svojih sobah.
All of our children must go to their bedrooms at that time.

Moram biti ob Rizz, nisem pa reva.
I gotta be there for Rizz, and I ain't no chicken.

Ne morem biti ob njem, zato boš morala biti ti.
I can't be there, so you have to be. You know I'm right.

Žal ne morem biti z vami, zaradi česar mi je zelo žal.
I cannot be there with you, and for that I am sorry.

Potrebujem nekoga, ki hoče biti z mano… Saj hočem!
I NEED SOMEONE THAT WANTS TO BE WITH ME, THAT IS!.

Ne moreš biti vsako sekundo z njimi in jih nadzirat.
You can't be there to watch over them every second.

Biti mora bolj previden, to je vse.
He's got to be more careful, that's all.

Nočem biti s konjem, ki ga gonijo!
I DON'T WANT TO BE IN A STALL WITH A HORSE THAT'S ABOUT TO BE TEASED!

Morala bi biti že kilometre stran.
I was dying. We're supposed to be miles away.

No, mora biti, ker brez detonatorja ni eksplozije.
Well, it has to be there, because without a detonator, there's no detonation.

Moramo biti skupaj z našimi sosedi
We're having a get-together with the neighbors

Kako bi mogel biti čist nekdo, ki ga rodi ženska?
Or how can he be clean that is born of a woman?

Na moža, kakršen sem želel biti, ko sem bil tvojih let.
The man I wish I was when I was your age.

Hočem biti odrasel, da bom lahko kršil pravila.
I wish I was an adult so I could break rules.

Plus, želim biti del tega kipa, preveč.
PLUS, I WANT TO BE A PART OF THAT STATUE, TOO.

Zakaj bi moral biti član WISE-
Why should I be a member of WISE-

Nisem želela biti ves čas na poti.
I don't wish I was on the road all the time.