HAVING in Slovenian translation

• imajo
• je
• having
• ima
• imeti
• so
• imeli
• sem
• bi

Examples of using Having in English and their translations into Slovenian

It's so easy to get caught up in feeling like just having him there, sitting on the sofa watching TV while you run around, is comfort enough.
Tako enostavno je, da se ujameš v občutek, da ga imaš tam, sediš na kavču, gledaš TV, medtem ko tečeš, dovolj udoben.

In short, having worldwide visibility means you will likely to gain more customers.
Skratka, biti viden po vsem svetu pomeni, da boste zelo verjetno pridobili več obiskovalcev.

If having a soul means to be able to feel love and loyalty and gratitude, then animals are better off than a lot of humans."-- James Herriot.
Če imaš dušo pomeni, da se lahko počutiš ljubezen in hvaležnost, potem so živali boljše kot ljudje."- James Herriot.

After having performed this change,
Ko smo izvedli to spremembo,

Making mistakes and having complex relationships is fine,
Delati napake in biti v kompleksnih razmerjih je okej-

You don't like having a flatmate and love having your own space,
Nočeš cimrov in rada imaš svoj prostor sam zase,

Universities and Higher Education Institutions(HEIs) are seen as having a social mission to deliver common good to society,
Univerze in druge visokošolske ustanove naj bi imele družbeno poslanstvo, da prispevajo k skupnemu dobremu v družbi,

That's what you get for having dinner with a family of doctors- no discussion about floating around on the ceiling;
To dobiš, če imaš večerjo z družino zdravnikov… brez pogovora o lebdenju po stropu;

What good is having a best friend who works at the movies if you can't get in for free?
Kaj je dobrega pri tem, če imaš prijatelja, ki dela v kinu, a ne dobiš zastonj vstopnice?

Other techniques such as having sex or consuming spicy foods also lack scientific evidence to determine if they are safe
Druge tehnike, kot sta spolni odnos ali uživanje začinjene hrane, prav tako nimajo znanstvenih dokazov, da bi ugotovili, ali so varne

(Laughter) So that's the importance of having someone there who was trained to teach you
(smeh) Zato je tako pomembno, da imaš nekoga, ki je usposobljen, da te nauči

There is something akin to freedom in having a lover who has no control over you,
Svoboda ima nekaj podobnega, če imaš ljubimca, ki nima nadzora nad teboj,

But I am in a dilemma between the two, having the desire to depart and be with Christ, which is far better.
Pritiska me pa oboje: želja me je, ločiti se in biti s Kristusom, zakaj to je veliko, veliko boljše;

Neil Armstrong relayed the message to Mission Control that two large objects were watching them after having landed, near the moon module.
Neil Armstrong je sporočil kontroli misije, da jih dva velika, skrivnostna objekta, ki sta pristala blizu luninega modula opazujeta.

each text having equal validity.
angleškem jeziku, pri čemer sta besedili enako verodostojni.

Holling tells his father that it was meaningful, and more important to becoming a man than having the perfect career.
Holling stoji do svojega očeta in mu povedal, da je biti človek, o več kot dobro službo.

It also reminded me that we cannot rely on having just one source of income.
Eno od teh pravil je, da ne smemo biti odvisni samo od enega vira prihodka.

So you're in a relationship with a woman you don't like and you're having an affair with a woman that won't have sex.
Si v zvezi z žensko, ki je ne maraš in imaš afero z žensko, ki ne želi seksati.

are the two top contenders having attained requirements for their respective party nominations.
sta dva najboljša kandidata, ki sta dosegla zahteve za svoje nominacije za stranke.

who ate 16 or more strawberries per week were at a 14% less risk of having elevated levels of CRP.
so pojedle 16 ali več jagod na teden, imele za kar 14% manjše tveganje za povišano raven CRP.