AVOIR in English translation

• have
• be
• get
• having
• had
• has
• is
• are
• getting
• got
• being

Examples of using Avoir in French and their translations into English

Je veux bien trafiquer un peu la comptabilité, et avoir des comptes secrets,
I am all up for a little creative accounting and some secret bank accounts,

Si vous pensiez avoir vu le pire en arrivant a l'aéroport,
If you thought you had seen the worst when arriving at the airport,

L'AIPS peut avoir recours aux mêmes techniques analytiques
PSIA can use some of the same analytical techniques as CBA,

Si vous pensiez avoir tout vu Don Quichotte est parce qu'ils savent cette série de vidéos intitulée"Le Insula de Sancho.
If you thought you had seen it all Don Quixote is because they know this series of videos titled"The Insula of Sancho.

Juste quand vous croyez avoir tout vu,
Just when you thought you had heard and seen it all,

Il souhaite avoir de plus amples renseignements sur ce point
He requested some further information on that point

Elle aimerait avoir des précisions sur le sens des expressions"enfants difficiles" et"enfants doués.
She would like some clarification of the meaning of the terms“difficult children”, and“gifted children”.

vous disiez avoir suggéré à Tornos quelques idées pour aller plus loin, le Chucker en faisait partie?
you said you had suggested a number of ideas to Tornos about how they could take this further?

Vous souhaitez avoir des renseignements sur les sites de Solaize/ Sérézin/Ternay,
You want some informations about the sites of Solaize,

les utilisateurs souhaiteraient avoir l'assurance que les prix du gaz naturel comprimé
end-users would like some assurance that compressed or lique- fied natural

reprendre ce que l'on pense avoir raté.
resume what we thought we had failed at.

vidéos que vous pensiez avoir perdues grâce à ISObuster.
videos you think you had lost thanks to ISObuster.

Parfois même, nous pouvons regarder à travers de petits trous creusés dans les murs et avoir un petit aperçu du monde extérieur malgré l'enfermement et la solitude.
Sometimes, we could look through small holes in the walls and we had a glimpse of the outside world despite the confinement and solitude.

Vous nous aviez dit avoir enquêté sur le viol d'un soldat de votre unité.
you told us you had investigated the rape of a soldier in your unit.

il a écrit dans un autre poème:"Il fut un temps où nous pensions avoir le temps de notre côté.
he wrote another poem:"There was a time when we thought we had time on our side.

Dans cet exemple, vous prenez part activement au téléchargement du programme malveillant, simplement parce que vous pensez avoir trouvé un moyen de supprimer ledit malware!
In this example you play an active role in downloading the malware simply because you thought you had found a way to remove the malware!

pourriez avoir besoin d'aide concernant un problème de santé mentale.
might require some help with a mental health problem.

et souhaiterait avoir des précisions.
would like some explanations about it.

Vous devez avoir travaillé 24 mois,
You must have worked 24 months,

La branche de l'intégrité devrait avoir pour fonction de surveiller les institutions publiques afin qu'elles ne s'écartent ni des fonctions pour lesquelles elles ont été créées,
The integrity branch should have the function of overseeing public institutions to ensure they do not stray from either the functions for which they were created