MAKING in French translation

• faire
• rendant
• fabrication
• effectuer
• making
• réaliser
• mettre
• procéder
• confection
• formuler
• fabriquer
• prise
• apporter
• préparer

Examples of using Making in English and their translations into French

Businesses could now get in front of buyers at the moment they were actually shopping or making choices.
Les entreprises pouvaient désormais être présentes au moment où les acheteurs magasinaient ou qu'ils étaient en train de faire des choix.

tweezers and instructions for making this wonderful jewel.
pinces et des instructions pour fabriquer ce magnifique bijou.

was initiated into the world of toys at the 1918 when its founder Ole Kirk Christiansen started making wooden toys.
a été initié dans le monde des jouets à la 1918 quand son fondateur Ole Kirk Christiansen commence à fabriquer des jouets en bois.

is available in the preferred format for making modifications to it.
est disponible dans le format préféré pour fabriquer des modifications.

Gejst was founded in the Danish town of Odense in 2013 with a passion for making attractive, sustainable design that will last the test of time.
Le studio Gejst a été fondée en 2013 dans la ville danoise d'Odense avec la passion de créer un design attrayant et durable qui résistera à l'épreuve du temps.

in the mean time I love making new friends.
dans le même temps J'adore faire des nouveaux amis.

Making a slight detour Natural Way you can visit the Prehistoric Park,
Faire une façon naturelle légère détour, vous pouvez visiter le Parc de la Préhistoire,

This glass specially beveled for this function compresses the leather pore, making the surface more homogeneous,
Ce verre biseauté spécialement pour cette fonction compresse le pore de cuir, rendant la surface plus homogène,

Map of the Valley of Chamonix was performed using a digital model of the terrain, satellite images making a 3D view,
Carte de la vallée de Chamonix a été réalisée à l'aide d'un modèle numérique du terrain, faire une vue 3D,

We focus our efforts on making products of the highest quality
Nous concentrons nos efforts sur la fabrication de produits de la plus haute qualité

Lord Jesus, I would like to present to You the suggestion of making the chapel of the Servants of the Blessed Sacrament,
Seigneur Jésus, je désire Vous présenter la suggestion de faire de la chapelle des Servantes du Saint-Sacrement,

The Heathrow Connect(not the Heathrow Express) train stops every day except Sunday at the neighboring West Ealing station, making it easy to reach for those who need to be near the airport.
Le Heathrow Connect(pas le Heathrow Express) arrêts de train tous les jours sauf le dimanche à la station West Ealing voisin, le rendant facile à atteindre pour ceux qui ont besoin d'être près de l'aéroport.

it is not possible to make a further external call. 11.1 Making an internal call When you have connected multiple mobile units to a base station, you will be able to make internal calls.
il n'est pas possible d'effectuer un autre appel externe. 11.1 Effectuer des appels internes Vous pouvez effectuer des appels internes dès que vous avez raccordé plusieurs combinés à une base.

The craft of Farriery covers the making and fitting of horseshoes to prepared feet,
Le métier de Maréchalerie couvre la fabrication et le montage des fers à cheval à pieds préparés,

trying to avoid the opposite defenders and making your way thru the goal line,
essayez d'éviter les défenseurs en face et faire votre chemin à travers la ligne de but,

as a lever and making it easy to bend around obstacles.
comme un levier et le rendant facile à se plier autour des obstacles.

Making the right choice can however be tricky
Effectuer le bon choix peut toutefois s'avérer fort complexe

By drawing up recommendations resulting from the analysis of‘what works', Making It Work supports constructive advocacy
En formulant des recommandations résultant de l'analyse de« ce qui fonctionne», Making it Work soutient un plaidoyer constructif

in which we have participated making printed parts in carbon fiber,
dans lequel nous avons participé à la fabrication de pièces imprimées en fibre de carbone,

Christiane Paulus(Germany) agreed that the meeting had been useful in helping to identify means of making further progress with the new secretariat up to the next MOP
Christiane Paulus(Allemagne) a convenue que la réunion avait été utile aidant à identifier les moyens de faire d'autres progrès avec le nouveau secrétariat jusqu'à la prochaine MOP