EFFECTUER in English translation

Vous devrez confirmer votre numéro de série et effectuer un diagnostic à distance.

Requires you to verify your serial number and run a remote diagnostic.

Vous devez entendre un déclic au moment d'effectuer ces connexions.

You should hear or feel a click when you make these connections.

La portée de la programmation est telle qu'il faudrait effectuer des évaluations internes.

The breadth of programming is such that corporate evaluations should be undertaken.

Si besoin est, le chargeur peut effectuer une charge jusqu'à 1800 mA.

If required, the charger can carry a load up to 1800 mA.

Et c'est la seule équipe dans cette région qui peut effectuer le sauvetage.

And they're the only team in that area that can effect this rescue.

Utilisez la touche de la fonction que vous souhaitez effectuer voir l'aperçu ci-dessous.

Press the button of the function you want to execute see overview below.

Apres l'utilisation, vider toujours les reservoirs et effectuer les operations suivantes de maintenance.

After use, always empty the tanks and effect the following maintenance operations.

Assurez-vous de confirmer la chanson avant d'effectuer l'achat.

Make sure to confirm the song before you make the purchase.

Deplacer la cuisiniere suffisamment pres de I'ouverture pour pouvoir effectuer les raccordements electriques.

Move range close enough to opening to allow for electrical connections to be made.

Vous pouvez effectuer une copie d'un rôle existant,

You can take a copy of an existing role,

Vous devez également effectuer les retenues sur la paie de vos employés selon le Régime de pension du Canada,

You must also take deductions from your employees' pay for Canada Pension Plan,

Gestion des envois: effectuer les envois, gérer les expéditeurs internes(avec droits d'accès)

Management of Shipments- Execute shipments, manage internal shippers(with access rights)

analyser les marchés financiers, effectuer des transactions et assurer un suivi des performances et des risques.

analyse the financial market, execute transactions and monitor performance and risk.

les réimprimer ou effectuer d'autres actions.

view it, reprint it or take other actions.

MDN va effectuer les travaux de base nécessaires pour identifier des cibles de forages sur l'extension ouest.

MDN is doing the basic work required to identify drill targets on the western extension.

Il s'agit d'un service compétitif pour les investisseurs qui sont prêts à prendre leur décisions de façon autonome et effectuer leurs transactions via Internet.

This is a competitive service for investors who are willing to take their own investment decisions and execute trades themselves on the web.

À l'époque, j'adorais effectuer la recherche pour mes clients existants,

Back then, I loved doing research for my clients,

Effectuer des évaluations environnementales sur toutes les propriétés à acquérir temporairement pour la construction du NPSL;

Undertaking Environmental Site Assessments on all properties to be acquired on a temporary basis for construction of the NBSL; and.

Il développe des compétences de plein air de base que tout Membre adulte se doit de connaître pour organiser et effectuer des activités de plein air de Scoutisme sans danger, aventureuses et éducatives.

It delivers basic outdoor skills that any Adult member needs to know to plan and execute safe, adventurous and educational outdoor Scout activities.

Si vous souhaitez effectuer quelconque action différente aux mentions précédentes,

If you are interested in doing anything different than the foregoing, you must first