UDFØRE - traduction en Français

• effectuer
• exécuter
• réaliser
• accomplir
• faire
• mener
• remplir
• exercer
• procéder
• réalisation
• pratiquer
• entreprendre

Exemples d'utilisation de Udføre en Danois et leurs traductions en Français

vil din muskelmasse sikkert udføre ekstremt hårdt.
votre muscle va certainement fonctionner extrêmement difficile.

vil din smartphone mangle opbevaring og udføre langsommere.
votre smartphone manque de stockage et fonctionne plus lentement.

Din superkraft er at være god til at høre efter og udføre mine idéer.
Ton super-pouvoir, c'est d'écouter, et appliquer mes idées.

skal du hurtigt udføre ordrer.
vous devrez rapidement compléter les commandes.

Betalingsinstitutter skal kunne udføre følgende aktiviteter.
Les établissements de paiement sont habilités à exercer les activités suivantes.

For det første kan du selv ikke selv udføre proceduren.
Premièrement, vous ne pouvez de toute façon pas effectuer vous-même la procédure.

Og man må også udføre godt arbejde.
En outre, il faut aussi fournir du bon travail.

Du kan også udføre enkle øvelser derhjemme.
Il y a aussi des exercices faciles à faire à la maison.

Og denne bedrift jeg vil udføre nu.
Et l'acte que je m'apprête à faire.

Hvis man ikke vil udføre øvelserne regelmæssigt.
Si vous n'êtes pas prêt à faire de l'exercice régulièrement.

vil vi kunne udføre forskellige ekstrafunktioner.
nous serons en mesure d'assumer diverses fonctions supplémentaires.

Ældre børn bør trænes i denne procedure og udføre regelmæssigt det selvstændigt.
Les enfants plus âgés doivent être formés à cette procédure et la conduire régulièrement eux-mêmes.

Indtil i dag Glassdoor's firma i Dubai udføre lønstatistikker.
Jusqu'à présent, la société de Glassdoor à Dubaï accomplir statistiques de salaire.

Disse virksomheder kan have brug for oplysninger om dig for at kunne udføre deres funktioner.
Ces sociétés pourront avoir besoin d'informations sur vous pour réaliser leurs fonctions.

som omfatter at tage medicin og udføre fysioterapeutiske procedurer.
qui comprend la prise de médicaments et la réalisation de procédures physiothérapeutiques.

De med dårlig mobilitet, bevægelighed, bør udføre fysisk aktivitet der forbedrer balancen og forebygger fald,
Les personnes âgées dont la mobilité est réduite devraient pratiquer une activité physique visant à améliorer l'équilibre

Der henviser til, at flygtninge kan udføre og skabe økonomisk aktivitet, som vil kunne bibringe værtssamfundene positive resultater;
Considérant qu'ils peuvent entreprendre et générer une activité économique qui a des retombées positives sur les communautés d'accueil;

De med dårlig mobilitet, bevægelighed, bør udføre fysisk aktivitet der forbedrer balancen
Les personnes à mobilité réduite doivent pratiquer une activité physique qui vise à améliorer l'équilibre

Kommissionen kan udføre arbejdet med henblik på at opretholde
La Commission peut entreprendre des travaux pour le maintien

Hvis vi vil gå lidt længere og udføre en konkret praksis med introspektion,
Si nous voulons aller un peu plus loin et pratiquer une pratique concrète de l'introspection,