UDFØRE - oversættelse til Spansk

• realizar
• llevar a cabo
• ejecutar
• hacer
• cumplir
• desempeñar
• efectuar
• realización
• completar
• ejercer
• ejecución
• prestar

Eksempler på brug af Udføre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi skulle ikke udføre forsøg på mennesker.
No íbamos a hacer estudios en humanos.

Vi vil ikke udføre det samme arbejde for mindre i løn.
Porque nadie va a hacer el mismo trabajo por tan poco sueldo.

Vi vil ikke udføre øvelser, meditationer eller' sjælegravning'.
Nosotros no vamos a hacer ejercicios, meditaciones o autoanálisis.

Desuden har de ofte svært ved at slappe af og udføre en opgave i normalt tempo.
Tienen más difícil relajarse y realizar tareas a un ritmo normal.

Eller udføre bestemte handlinger.
O la ejecución de determinadas acciones.

Vi er nødt til at forstå dem til fejlfrit udføre udformningen af rummet.
Tenemos que entender que para ejecutar sin problemas el diseño de la habitación.

En computer server kan udføre mere end et serverprogram.
Pero un servidor es capaz de ejecutar más de un programa servidor diferente.

Man skal udføre en vidunderlige pleje i picking den ideelle pille.
Uno necesita para ejecutar una maravillosa precaución en la selección de la píldora adecuada.

Mens Hart insisterede han kunne udføre, havde Mould allerede annulleret datoerne.
Mientras Hart insistió que podría funcionar, el Moho había anulado ya las fechas.

Det tredje budskab skulle udføre sin gerning;
El tercer mensaje había de hacer su obra;

Udføre med 88 hammer-action taster og tre niveauer af følsomhed.
Funciona con 88 teclas de acción martillo y tres niveles de sensibilidad al tacto.

Nogle øvelser, som du kan udføre.
Algunos ejercicios que puedes practicar.

Europa-Kommissionen må nu kunne udføre sit arbejde helt uafhængigt.
Ahora la Comisión Europea debe ser capaz de hacer su trabajo con total independencia.

Plast kan udføre bedre.
Plástico puede tener un mejor desempeño.

Øvelserne du skal udføre.
Ejercicios que deberás practicar.

Myte 4: Testosteron kosttilskud udføre.
Fantasía No 4: Los suplementos de testosterona funcionan.

Jernbaneagenturet skal også have beføjelser nok til at kunne udføre sine opgaver behørigt.
La Agencia Ferroviaria también ha de tener suficiente poder para ejecutar sus tareas adecuadamente.

Det er desuden en aktivitet, som du kan udføre overalt i hjemmet.
Además es una actividad que puedes practicar en cualquier lugar.

Hvad er det for et arbejde, vi skal udføre?
¿Qué clase de trabajo vamos a hacer?

hvordan gør Fish Oil kapsler udføre.
exactamente cómo lo hace Fish Oil cápsulas funcionan.