Eksempler på brug af Ejercer på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En este sistema los ciudadanos no tienen la posibilidad de ejercer la libertad de elegir.
Le informaremos a continuación sobre cómo ejercer sus opciones a este respecto.
Ayuda a alterar el tamaño de la partición sin ejercer ningún efecto sobre la información.
Ejercer influencia desencadena un cambio,
El Grupo considera que la Comisión debería ejercer plenamente los poderes que le confiere el artículo 171 sobre sanciones por incumplimiento del Derecho Comunitario.
Gruppen mener, at Kommissionen bør gøre fuld brug af de beføjelser, som tillægges den i artikel 171 med hensyn til sanktioner i tilfælde af, at fællesskabsretten tilsidesættes.dependencia debe ejercer en general, con gran moderación en el uso de las benzodiazepinas.
afhængighed bør man generelt udvise stor tilbageholdenhed med at anvende benzodiazepiner, især ved psykiske.el consumidor puede ejercer el derecho de desistimiento,
hvorpå forbrugeren kan gøre brug af retten til tilbagekaldelsePodrán ejercer esta opción a intervalos frecuentes(cada dos años),
Pero la persona espiritualmente adelantada debe ejercer gran cuidado al intentar desalentar a la mente primitiva o inmadura respecto de tales oraciones.
En åndeligt avancerede person bør udvise stor forsigtighed i forsøget på at modvirke det primitive eller umodne sind vedrørende sådanne bønner.la forma en que el consumidor puede ejercer el derecho de desistimiento,
måden hvorpå forbrugeren kan gøre brug af fortrydelsesretten,Los fotógrafos pueden ejercer un amplio control sobre el plano focal del objetivo, además de realizar
Fotografen kan udnytte den omfattende styring af objektivets fokusplan og let shifte for at skabe billeder,Los gobiernos democráticos de todo el mundo deberían ejercer la máxima presión diplomática posible sobre países como Egipto a fin de eliminar esa persecución intolerable.
Demokratiske regeringer i hele verden bør lægge maksimalt diplomatisk pres på lande som Egypten for at sætte en stopper for denne utålelige forfølgelse.Creemos que el Consejo debería ejercer primero las tareas de inspección que le atribuyen los Tratados
Vi mener, at Rådet først og fremmest bør varetage den undersøgelsesopgave, det tildeles i medfør af traktaten,El Empresario deberá ejercer la mejor atención posible
Leverandøren skal udvise den største omhu ved modtagelseEsto reducirá de manera eficiente antojos significados que se le consume mucho menos sin tener que ejercer demasiada iniciativa en la reducción de calorías y la ingesta de alimentos.
Dette vil ordentligt lavere sult betydninger, du vil forbruge mindre uden at skulle lægge alt for meget arbejde i at sænke kalorie samt fødeindtagelse.Podrá ejercer sus derechos(por ejemplo, publicar, eliminar)
Uden varsel kan håndhæve sine rettigheder til( f. eks. retten til at bruge,º 1024/2013 del Consejo(7), debe también ejercer sus obligaciones relativas a la aprobación
( 7), også varetage sine opgaver med at godkendelos hombres lo hacen para reafirmar su masculinidad y ejercer control sobre la otra persona.
drenge gør det for at bekræfte deres maskulinitet og udvise kontrol.para mantener la limpieza en esta sala tiene que ejercer un mayor esfuerzo.
for at bevare renlighed i dette rum skulle lægge en større indsats.no le permitía ejercer la abogacía, por lo que apenas lo conservó un año.
