UDVISE - oversættelse til Spansk

• mostrar
• presentar
• expulsar
• exhibir
• tener
• ejercer
• manifestar
• actuar
• deportar
• expulsión
• extraditar

Eksempler på brug af Udvise på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi vil have et stærkere hjerte, der udvise blodet med mere kraft.
Tendremos un corazón más resistente que expulsará la sangre con más fuerza.

Geder fordøje papirmasse og udvise hele frø.
Estas digieren la pulpa y expulsan la semilla entera.

Steder, hvor der er blevet injiceret tidligere, kan stadig udvise en vis neuromodulation.
Las zonas inyectadas en visitas anteriores pueden seguir exhibiendo cierto grado de neuromodulación.

Som et resultat, koraller udvise disse symbiotiske alger.
Como resultado, los corales expulsan estas algas simbiótica.

Den skal være arvelig og udvise genetisk variation.
Son hereditarias y presentan variación genética.

Geder fordøje papirmasse og udvise hele frø.
Las cabras digieren la pulpa y expulsan la semilla entera.

EU skal udvise solidaritet med ofrene for disse naturkatastrofer.
Creo que la UE debe demostrar su solidaridad con los que sufren como resultado de estas catástrofes naturales.

Udvise kompetence under udførelsen af deres arbejde.
Demostrar su competencia al desempeñar su trabajo.

Udvise respekt for klientens overbevisninger,
Demuestra respeto por las percepciones del cliente,

Konstant udvise personlig integritet,
Demuestra permanentemente integridad personal,

Udvise initiativ og lyst til at lære.
Demuestra iniciativa y ganas de aprender.

Udvise koldt og udvise vinden;
Expeler el frío y expulsar el viento;

Forældrene skal udvise gode eksempler, ved selv at være aktive.
Los padres tienen que dar un ejemplo positivo por ser honestos a sí mismos.

EU bør udvise solidaritet over for.
La Unión Europea debe mostrarse solidaria ante.

Som en del af sygdommen kan Alzheimers patienter udvise en række adfærdsproblemer,
Como parte de la enfermedad, los pacientes de Alzheimer pueden presentar una variedad de problemas de comportamiento,

Patienter med kortikosteroidbehandling kan udvise et formindsket respons på toxoider
Los pacientes en tratamiento con corticosteroides pueden presentar una disminución de la respuesta a los toxoides

det er umuligt at fuldstændigt udvise herpesvirusen fra kroppen, så det er nødvendigt at styrke barnets immunitet.
es imposible expulsar completamente el virus del herpes del cuerpo, por lo que es necesario fortalecer la inmunidad del niño.

Eller en befolkning kan udvise forskelle i begge halvdele, der afviger fra den gennemsnitlige form,
O una población puede exhibir diferencias en ambas mitades que difieren de la forma promedio,

Clenbuterol er et stof, der kan udvise livstruende bivirkninger, når misbrugt,
Clenbuterol es un fármaco que puede presentar efectos secundarios potencialmente mortales

give brugerne moderator-rettigheder, der kan udvise, invitere eller forbyde adgang til kanalen.
proporciona a los usuarios con privilegios de moderador que puede expulsar, invitar o prohibir la entrada al canal.