PRESENTAN - oversættelse til Dansk

• har
• præsenterer
• udgør
• viser
• udviser
• fremlægger
• frembyder
• opstår
• indgiver
• byder
• forelægger
• indsender
• introducerer
• er indrettede
• forekommer
• stiller
• fremsætter
• fremstiller
• fremviser
• optræder
• indberetter
• afgiver
• melder

Eksempler på brug af Presentan på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los análisis espectrales de la tierra de tu casa presentan trazas de aldicarb.
Spectro analyse af snavs fra dit hus havde spormængder af aldicarb i dem.

Individuos presentan dificultades.
Personen oplever vanskeligheder.

Se presentan con todos esos anuncios, porque Websearch. oversearch.
Du bliver præsenteret med alle disse annoncer, fordi Websearch. oversearch.

Presentan al jugador varios artículos en una pantalla de la cual elegir.
Spilleren bliver præsenteret med flere elementer på en skærm, hvorfra man kan vælge.

No presentan ninguna disposición para actuar por propia iniciativa o se encuentran con resistencias.
De viser ingen vilje til eller møder modstand mod at handle på eget initiativ.

Por lo tanto, no presentan las mismas características que las monedas o productos básicos.
De udviser derfor ikke de samme egenskaber som valutaer eller råvarer.

Presentan un riesgo grave
De udgør en alvorlig fare,

Las escuelas y otros centros educativos presentan desafíos únicos para los diseñadores y profesionales de la climatización.
Skoler og andre uddannelsesinstitutioner repræsenterer unikke problemer for arkitekter og HVAC-teknikere.

Y 50 céntimos, presentan a Europa como un conjunto de naciones.
Og 50 cent repræsenterer unionen som en samling af nationer.

Si te presentan alguna de esas situaciones te recomendamos esperar.
Hvis du oplever nogen af disse situationer, anbefaler vi, at du venter.

Se presentan y se discuten los tratamientos más comunes para la.
De mest udbredte behandlingsformer bliver præsenteret og diskuteret.

Se presentan de forma más clara
De bliver præsenteret på en klarere måde,

Las conferencias presentan los principales conocimientos teóricos
Forelæsningerne præsenterer de vigtigste teoretiske

Presentan un diseño específico para
De viser et specifikt design,

Puede desplazarse a través de los síntomas y haga clic en los que se presentan.
Du kan rulle gennem symptomerne og klikke på dem, du oplever.

La descripción y las recomendaciones de uso se presentan en este artículo.
Beskrivelse og anbefalinger til brug er præsenteret for dig i denne artikel.

muchas personas no presentan signos ni síntomas.
mange mennesker ikke oplever tegn eller symptomer.

Ahora, hablemos un poco sobre las opciones que nos presentan en la página.
Lad os nu tale lidt om de valg, vi bliver præsenteret for her.

Si se presentan reacciones adversas con la dosis de 400 mg,
Hvis der opstår bivirkninger med dosen på 400 mg, skal det overvejes

Las habitaciones están ubicadas en un edificio catalogado de grado II y presentan ventanas de guillotina restauradas, además de TV LCD y set de té y café.
Værelserne ligger i en fredet bygning og byder på restaurerede traditionelle vinduer, LCD-tv samt faciliteter til at lave te og kaffe.