UDVISER - oversættelse til Spansk

• muestran
• exhibe
• presentan
• tiene
• expulsa
• manifiestan
• muestra
• exhiben
• presenta
• presenten
• muestren
• muestre
• exhibir
• tienen
• manifiesta
• presentar
• exhibiendo
• tengan
• expulsan
• tenga
• expulsó
• manifiesten
• expulsará

Eksempler på brug af Udviser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udviser destruktiv adfærd.
Mostrar un comportamiento destructivo.

Fulvestrant udviser ikke genotoksisk potentiale.
Fulvestrant no mostró potencial genotóxico.

Hvad gør man, hvis dit barn udviser symptomer på Dengue?
¿Qué hacer si su bebé mostrar síntomas de dengue?

Straw Bale bygning og udviser vedvarende energi.
Edificio Straw Bale y exhibición de las energías renovables.

Udviser globalt lederskab.
Ejerce un liderazgo mundial.

De udviser fejhed og manglende mod til at tage dette specielle problem op.
Están demostrando cobardía y falta de valor en la lucha contra este problema en particular.

Vi lever i en tid, hvor kapitalismen udviser alle symptomer på senilt forfald.
El capitalismo está mostrando todos los síntomas de una decadencia senil.

Serbien udviser alvorlige mangler på menneskerettighedsområdet.
Serbia está mostrando fallos graves en el respeto de derechos humanos.

Serbien udviser fremragende anlæg for at bevæge sig i retning af EU-medlemskab.
Es destacable la predisposición que está mostrando Serbia para avanzar hacia su integración en la UE.

Udviser den rette forståelse.
Demostrar una comprensión adecuada.

Vort parti udviser stærkt, fast
Nuestro partido ha mostrado un liderazgo sólido,

Regeringen udviser fortsat beslutsomhed, hvad angår tilsagnet om reformer.
El gobierno sigue demostrando determinación en su compromiso con las reformas.

Et unikt talent der udviser lidenskab og engagement vil være godt.
Un talento único que demuestre pasión y compromiso sería bueno.

Professor Diamandouros udviser stor værdighed i udførelsen af sit arbejde.
El profesor Diamandouros ha demostrado una gran dignidad en el desempeño de sus obligaciones.

Mindre modne markeder også udviser stor væksttendenser i år.
Mercados menos maduros también están mostrando tendencias de gran crecimiento este año.

Den hensynsløse attitude, som den skyldige spiller udviser, da han begår forseelsen.
La actitud imprudente demostrada por el jugador culpable cuando comete la infracción;

Udviser ansvarlighed overfor de opgaver du varetager.
Demostrando responsabilidad en las tareas que realiza.

GUL: Vulkanen udviser tegn på forhøjet uro over kendt baggrundsniveau.
AMARILLO: Volcán está mostrando signos de inquietud elevada por encima de nivel de fondo conocida.

Medierne udviser også en usædvanlig rimelighed over for Israel.
Los medios convencionales también están mostrando una ecuanimidad inusual hacia Israel.

Udviser altid klasse og elegance.
Como siempre, demostrando elegancia y clase.