EJERCE - oversættelse til Dansk

• udøver
• har
• udfører
• varetager
• lægger
• fungerer
• øver
• udoever
• praktiserer
• udøves
• udøve
• udøvet
• varetages
• havde
• udføres

Eksempler på brug af Ejerce på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ii la entidad no ejerce activamente funciones bancarias en competencia con otras entidades de crédito.
Ii instituttet driver ikke aktiv bankvirksomhed i konkurrence med andre kreditinstitutter.

Ejerce como abogado en Los Ángeles.
Har arbejdet som advokat i Los Angeles.

También ejerce un efecto positivo sobre la capacidad de concentración.
Den har også en positiv effekt på koncentrationen.

Hoy en día ejerce como comentarista de televisión.
Han arbejder i dag som TV-kommentator.

Nadie ejerce el control.
Ingen fører kontrol.

Ejerce de oficina central para todas las operaciones que se llevan a cabo en Norteamérica y en Sudamérica.
Fungerer som hovedkontor for vores arbejde i både Nord- og Sydamerika.

Ejerce como abogado en Los Ángeles.
Han arbejder som advokat i Los Angeles.

Cuando ejerce este derecho, solo podemos almacenar sus datos personales.
Når du udøver denne ret, må vi kun opbevare dine personoplysninger.

Esta acción se ejerce a través de la Unión y activación del receptor del andrógeno.
Det udøver sin virkning gennem binding til og aktivering af androgenreceptoren.

Ejerce su función en el hígado,
Det udøver sin funktion i leveren,

Igualmente ejerce como Jefe de Proyecto.
Han fungerer ligeledes som projektleder.

Desde hace 35 años ejerce como pedagogo y docente.
Hun i 35 år har arbejdet som pædagog og faglærer.

Y ejerce una fuerte influencia sobre Jane.
Og hun har en stor indflydelse på Jane.

Además ejerce de portavoz del equipo.
Han fungerer også som servicemand for teamet.

Ejerce como abogada desde 1998.
Har arbejdet som advokat siden 2008.

Cuando una persona ejerce, se queman calorías.
Når en person øvelser, kalorier er brændt.

Ejerce asimismo una enorme repercusión en las economías de los Estados miembros.
Det har også enorm indflydelse på økonomien i medlemsstaterne.

Degrada a quien la ejerce y a aquellos sobre quien se ejerce..
Nedværdiger dem, der udøver den og dem, den udøves over.

Ejerce como jurista en Granada desde 1994.
Har arbejdet som advokat i Grenaa siden 1979.

En 1863, ejerce su oficio en Río de Janeiro.
I 1863, han udøver sit kontor i Rio de Janeiro.