EXPULSA - oversættelse til Dansk

• udviser
• skubber
• ud
• uddriver
• ekskluderer
• udstøder
• smider
• fortrænger
• udvises
• udstødes
• udvist
• skubbet

Eksempler på brug af Expulsa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

UEFA expulsa a club turco de toda competición europea.
UEFA smider tyrkiske klubber ud af europæiske turneringer.

Expulsa asalto hacia abajo
Ekskluderer overfald ned

El fuego expulsa el frío, igual que el amor conquista la indiferencia.
Fire uddriver kulde, ligesom kærligheden overvinder ligegyldighed.

Un segundo tubo se extiende desde la bomba y expulsa agua en la superficie.
En anden slange strækker sig fra pumpen og udstøder vand på overfladen.

Rusia expulsa más de 50 diplomáticos británicos.
Over 50 britiske diplomater udvises af Rusland.

Bielorrusia expulsa a diplomáticos suecos.
Hviderusland smider svenske diplomater ud.

Expulsa OTAN a 7 diplomáticos rusos.
NATO ekskluderer syv russiske diplomater.

Una partícula cargada positivamente expulsa espontáneamente a partir de los núcleos de algunos elementos radiactivos.
En positivt ladet partikel udstødes spontant fra kerner af nogle radioaktive grundstoffer.

Se expulsa en forma de ortosilicato,
Det udvises i form af orthosilicat,

Eso es porque se expulsa más líquido del que estemos ingiriendo.
Det er, fordi det ekskluderer mere væske, end vi får.

Ucrania expulsa a otro periodista ruso.
Ukraine udvist en russisk journalist.

ya que el ambiente expulsa residuos de la industria.
da atmosfæren skubbet industri affald.

Expulsa tu disco duro externo correctamente.
Skub din eksterne harddisk ud korrekt.

Al parecer la sal contiene al demonio pero no lo expulsa.
Salt kan fange dæmonen, men ikke uddrive den.

Expulsa el frío y expulsa el viento;
Udstråle koldt og udvise vinden;

Expulsa un aire más limpio
Udskiller renere luft,

Y si expulsa oro es.
Så hvis den udspyr guld, er det.

Expulsa a demonios con la ayuda de demonios!
Han uddriver dæmoner med dæmoners hjælp!

Georgia Expulsa a Ray Charles.
Georgia bandlyser ray charles på livstid.

Platón expulsa a los poetas de la República.
Platon forviser digterne fra staten”.