Eksempler på brug af Demostrando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Veredicto: La Strive AL 9.0 SL vuela por los senderos con un equipamiento excepcional y demostrando su gran respuesta y agilidad.
Strive AL 9.0 SL er klar til alle trails med super udstyr og udviser stor smidighed og superb handling.Los porcentajes de liquidación son examinados por una de las firmas de revisión más grandes del mundo, demostrando el juego justo
Udbetalingsprocenter er revideret af en af verdens største revisionsfirmaer, beviser fair spil og odds er bedrepor ejemplo, demostrando tu identidad y nacionalidad.
acústica de paradigma cuentan con la tecnología más avanzada de cuerda mundos, demostrando su pasión por la innovación
akustisk guitar strenge har verdens mest avancerede streng teknologi, demonstrere deres passion for innovationSin embargo, varios estudios han informado de una estabilización de la Kmax después del procedimiento demostrando así la eficacia de C-CXL 3-8.
Ikke desto mindre har flere undersøgelser rapporteret om en stabilisering af Kmax efter indgrebet derved at dokumentere effektiviteten af C-CXL 3-8.También necesitamos continuar demostrando que somos serios
explicando las principales perspectivas y demostrando la comprensión de su amplitud y profundidad.
forklare store perspektiver og demonstrere forståelse af dets bredde og dybde.En 1993, la revista médica británica The Lancet publicó un estudio demostrando que la detección temprana a menudo conduce a tratamientos innecesarios.
Det Britiske Lægevidenskabelige tidsskrift“ The lancet” offentligjorde en videnskabelige undersøgelse i 1993, der viste at screening hyppigt fører til unødvendig behandling.nuestros ingenieros de aplicaciones se mantuvo ocupado demostrando las ventajas de la gama completa de OneCNC CAD-CAM Solutions.
vores ansøgning ingeniører blev holdt travlt demonstrere fordelene ved det komplette sortiment af OneCNC CAD-CAM-løsninger.El libro examina las identidades demostrando por ordenador y una cuenta de esta zona,
mirando la cara del niño como describió el dueño y demostrando que algunas de sus colecciones valían la pena.
der så på drengens ansigt som ejeren beskrev og viste, at nogle af hans samlinger var i sig selv værd.En 1995, Apple respondió a la introducción de Windows 95 con varios anuncios impresos y un comercial de televisión demostrando sus desventajas y su falta de innovación.
I 1995 Apple reageret på indførelsen af Windows 95 med flere trykte annoncer og en tv-reklame demonstrere sine ulemper og manglende innovation.Convendría que esta Cámara rechazara el proyecto de perspectivas financieras, demostrando así que comprende y comparte la opinión de la mayoría de los ciudadanos europeos.
Parlamentet bør afvise forslaget til finansielle overslag og dermed bevise, at det forstår og deler opfattelsen hos flertallet af EU's borgere.Los trabajadores de INVEVAL han demostrando que los trabajadores si pueden dirigir exitosamente una fabrica.
Semanas después desarrolló los mismos síntomas de la fiebre de Oroya, demostrando que el mismo organismo causaba ambas fases de la enfermedad.
Et par uger senere udviklede han symptomer på Oroya feber, hvilket viste at samme organisme forårsagede begge faser af sygdommen.qué es lo que necesitas, demostrando así dignidad y confianza en uno mismo.
hvad du har brug for, og dermed demonstrere værdighed og selvtillid.Has sido impresionante en la primera línea… demostrando una y otra vez tu compromiso con la causa.
El álbum captura la esencia de la banda y toda su energía demostrando que the Fastbacks siempre mantuvieron el mismo entusiasmo
Albummet indfanger essensen af bandet og al deres energi bevise, at Fastbacks altid forblev den samme entusiasmeLa bandera está demostrando al mundo que Estados Unidos fue el primero en tocar la luna.
Flaget har vist verden, at Amerika var først til at røre månen.Demostrando como un beneficio para el nervio óptico humano,
Bevise en sådan fordel for den menneskelige synsnerven,
