UDVISER - oversættelse til Norsk

• viser
• utviser
• har
• oppviser
• utstillings
• exhibit
• fremviser
• vise
• viste
• utvise
• vist
• utvist

Eksempler på brug af Udviser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De udviser egenskaber, der er mere på linje med en skurk karakteristika.
De viser kvaliteter som er mer i tråd med en skurk egenskaper.

At eleverne udviser ansvar i forhold til skolens ejendom.
Elevene skal vise ansvar for skolens eiendeler.

Derfor udviser hun 23 russiske diplomater.
Hun har siden utvist 23 russiske diplomater.

Udviser en meget stor variation.
De viser en veldig stor variasjon.

Start en kat, der udviser et jagtinstinkt og jagtfugle.
Start en katt som vil vise et jaktinstinkt og jaktfugler.

Jeg udviser respekt for mine forfædre.
Jeg skal vise min forfar min aktelse.

Udviser tegn på at kæmpe med at identificere
De viser tegn til å slite med å identifisere

At barnet udviser følelser.
Barnet uttrykker følelser.

Et resultat deraf kan være, at barnet udviser fjendtlig adfærd mod sine søskende.
Som et resultat vil barnet vise fiendtlig oppførsel mot søskenet.

Skovens ulve udviser større anstændighed end dig.
Ulvene i skogen oppfører seg mer anstendig enn deg.

Om de indsatte udviser.
Hvis innsatte har vist.

Guarana er også udviser handling afrodyzjakalne.
Guarana er også utstillinger handling afrodyzjakalne.

det straks udviser forstyrrende overordnede funktionalitet.
det umiddelbart utstillinger påtrengende samlede funksjonalitet.

Dette sker på grund af syntetiske hormoner udviser i denne pille.
Dette skjer på grunn av syntetiske hormoner utstillingen i denne pillen.

Sverige udviser 106-årig flygtning til Afghanistan.
År gammel afghansk kvinne kan bli utvist fra Sverige.

De grå bortfører næsten altid den første, de udviser interesse for.
De grå bortfører nesten alltid den første de viser interesse for.

Din hund vil kræve hospitalsindlæggelse, hvis det udviser alvorlige tegn
Hunden din vil kreve sykehusinnleggelse dersom det stiller alvorlige tegn

Nogle af nutidens komparative religionsstudier udviser stadig tydelige fordomme.
Noen samtidige studier i sammenlignende religion manifesterer fremdeles klar forutinntatthet.

Hånden er bekymret for den oprørstrang, du udviser.
Hånden er bekymret for den opprørske siden du har vist.

Så udviser jeg ingen nåde.
Og da kommer jeg ikke til å vise nåde.