UDVISE - oversættelse til Norsk

• utvise
• vise
• ha
• oppvise
• fremvise
• viser
• utvises
• utviser
• bortvise

Eksempler på brug af Udvise på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men vi kan nok udvise ham om et par dage.
Men om noen dager kan han vel deporteres.

Vi kan og bør udvise respekt for dem, hvis tro er en anden end vores«( generalkonferencetale, april 2008).
Vi kan og skulle vise respekt overfor dem som har andre trosoppfatninger enn oss”(Generalkonferansetale april 2008).

Hvorfor skal vi udvise respekt for muslimer,
Hvorfor skal jeg ha respekt for muslimer,

Voksne, der lider af ADHD kan også udvise særlige kognitive indikatorer,
Voksne som lider av ADHD kan også vise spesielle kognitive indikatorer

Du kan udvise spiritualitet med fjer
Du kan vise åndelighet med fjær

en mindre dyr vil udvise opdræt adfærd
en mindre dyr vil oppvise stell oppførsel

Den nye hvalp vil udvise stor behagetrang,
Den nye valpen vil ha et sterkt ønske om å behage

Når den forlader legemet vil den imidlertid udvise en sådan magt
Men når den forlater legemet, vil den fremvise en så overlegen styrke

enhver af eder må udvise den samme Iver efter den fulde Vished i Håbet indtil Enden.
enhver av eder må vise den samme iver for den fulle visshet i håpet inntil enden.

Affald, som kan udvise ovennævnte farlige egenskaber,
HP 15«Avfall som kan ha en farlig egenskap

vil orglet udvise en stærkere forsvar mod degenerative sygdomme.
vil organet oppvise en sterkere forsvar mot degenerative sykdommer.

Kandidater vil udvise relevant generel viden
Nyutdannede vil vise relevant generell kunnskap

Udvise en proaktiv tilgang til løbende forbedringer af deres miljøarbejde,
Ha en proaktiv holdning til kontinuerlig forbedring av miljøarbeidet,

Hvorfor da udvise et sådant begær i tilegnelse af jordens skatte,
Hvorfor da fremvise en slik begjærlighet etter å samle på jordiske skatter,

Vi vil ikke længere kæmpe på den anden side af den grønne linje med det formål at herske, udvise, ødelægge, spærre, likvidere og udsulte et helt folk.
Vi kommer ikke til å fortsette å kjempe utenfor grensene fra 1967 for å dominere, bortvise, utsulte eller ydmyke et helt folk.

Lejlighedsvis vil en orm ikke bevæge sig baglæns, men kan udvise en svag side til side hoved bevægelse.
Av og til vil en orm ikke bevege seg bakover, men kan oppvise en svak side-til-side-bevegelse av hodet.

Børn på Harrison kan udvise hvad ligner voldelig adfærd,
Barn på Harrisons alder kan ha tilsynelatende voldelig atferd,

Vi vil ikke længere kæmpe på den anden side af grænserne fra 1967 med det formål at herske, udvise, ydmyge og udsulte et helt folk«.
Vi kommer ikke til å fortsette å kjempe utenfor grensene fra 1967 for å dominere, bortvise, utsulte eller ydmyke et helt folk.

se talentfulde premiership fodboldspillere udvise deres evner på banen.
se talentfulle fotballspillere fremvise deres ferdigheter på banen.

Når en person ikke får nok af vitamin B12, kan han udvise tegn på skadelig anæmi,
Når en person ikke får nok av vitamin B12, kan han vise tegn på skadelig anemi,