EXPULSAR - oversættelse til Dansk

• at udvise
• skubbe
• at fordrive
• ud
• uddrive
• bortvise
• at drive
• fjerne
• udstøde
• udstødning
• eject
• udvisning
• udskubning
• at smide
• fortrænge
• at ekskludere
• forvise

Eksempler på brug af Expulsar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Expulsar medios.
Udskubning medier.

Fortalecer los tendones y huesos, expulsar el frío y la humedad;
Forstærkning af sener og knogler, udvisning af kulde og fugtighed;

¿Quién puede expulsar demonios?
Hvem kan uddrive dæmoner?

Comentarios de los fabricantes hacen miniatura decisiones difíciles expulsar medios están desactivados.
Kommentarer til producenterne gør Eject Media miniature svære beslutninger er deaktiveret.

Rusia amenaza con expulsar a 30 diplomáticos de EU.
Rusland truer med at smide 30 amerikanske diplomater på porten.

La prohibición de expulsar a los ciudadanos húngaros del territorio de Hungría.
Forbud mod udvisning af ungarske statsborgere af Ungarn.

Curar y expulsar demonios.
Du skal helbrede og uddrive dæmoner.

Los fabricantes de decisiones difíciles en miniatura hacen expulsar el medio.
Producenter af miniature hårde beslutninger gøre udskubning af medier.

Aparecerá un mensaje“Quitar hardware de forma segura y expulsar el medio”.
Derfor meddeles meddelelsen" Sikker fjernelse af hardware og eject media".

Expulsar a un miembro de un equipo no se ha implementado todavía.
At smide et medlem ud af et team er endnu ikke implementeret.

¿Quien puede expulsar demonios?
Hvem kan uddrive dæmoner?

No cobrar precios artificialmente bajos que puedan expulsar a los competidores del mercado.
Opkræve urealistisk lave priser, som kan fortrænge konkurrenter fra markedet.

Para la prevención expulsar gusanos a los perros una vez cada tres meses.
Til forebyggelse forvise orme til hunde en gang hver tredje måned.

Mi primer acto como único Cuidador será expulsar a todos mis enemigos.
Min første handling som forvalter bliver at smide mine fjender ud.

¿Por qué los discípulos no pudieron expulsar el demonio del muchacho?
Hvorfor kunne disciplene ikke uddrive dæmonen af drengen?

Jesús envió a sus discípulos a predicar el evangelio y expulsar demonios.
Jesus befalede sine disciple at prædike evangeliet og uddrive dæmoner.

Expulsar la unidad de recuperación y poder de nuevo su PC.
Skub gendannelsesdrevet og magt sikkerhedskopiere din pc.

Expulsar las tarjetas SD de una manera apropiada.
Skub SD-kort på en ordentlig måde.

Expulsar la tarjeta SIM e insertarla de nuevo.
Skub SIM-kortet og indsætte det igen.

Comando-E: expulsar el disco o el volumen seleccionado.
Kommando-E: Skub den valgte disk eller enhed ud.