UDVISNING - oversættelse til Spansk

• expulsión
• deportación
• extradición
• expulsar
• desalojo
• destierro
• expulsion
• expulsiones

Eksempler på brug af Udvisning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udvisning af de kriminelle migranter….
Deportar a inmigrantes criminales….

Delvis udvisning kan nedsætte effektiviteten af Mirena.
Expulsión La expulsión parcial puede disminuir la eficacia de Mirena.

Den udpegede spiller modtager en 2 minutters udvisning som en personlig straf.
El jugador nombrado recibirá la exclusión de 2 minutos como sanción personal.

En helt absurd udvisning.
Fue una expulsión absurda.

Anmode om oplysninger om tvungne udvisning af familier med børn.
Pedir información sobre la deportación forzada de las familias con niños.

Den udpegede spiller modtager en 2 minutters udvisning som en personlig straf.
El jugador mencionado recibirá una exclusión de dos minutos como sanción personal.

Delvis udvisning kan nedsætte Mirens effektivitet.
Expulsión La expulsión parcial puede disminuir la eficacia de Mirena.

Artikel 4 forbyder kollektiv udvisning af udlændinge.
Prohibición de las expulsiones colectivas de extranjeros.

Det var en lidt tynd udvisning.«.
Lo siento, ha sido una expulsión estúpida».

Hvad sagde han om udvisning?
¿Qué dijo ese hombre sobre deportar?

Han trues atter med udvisning.
Nuevamente fue amenazado con el exilio.

Somalier risikerer udvisning.
Haitianos corren riesgo de deportación.

Kommer til den tredje periode- den periode, hvor udvisning af efterbyrd.
Viene al tercer período- el período de la expulsión de la placenta.

Forseelser, der medfører udvisning.
Delitos que llevan a la deportación.

For ni år siden han stod overfor udvisning i Kina.
Hace nueve años, se estaba enfrentando a una deportación en China.

Generelle oplysninger om udvisning.
Información general sobre erudición.

Harrison Ford truet med udvisning.
Harrison Ford amenazado con ser deportad….

I fodbold er en udvisning det samme som et rødt kort.
En fútbol, tarjeta roja es igual a expulsión del jugador….

Med forslaget agter man altså ikke at fastsætte fællesskabsstandarder for udvisning.
La propuesta no desea por tanto fijar normas comunitarias en materia de alejamiento.

Blev truet med udvisning, men brød ud af deres arbejdslejre--
Fueron amenazados con la deportación, pero salieron de su campamento de trabajo