UDVISNING - oversættelse til Finsk

• karkotus
• karkottaminen
• karkottaa
• karkottamista
• rangaistus
• maastakarkotus
• karkottamisen
• karkotusta
• karkotuksen
• karkotukset
• karkotettavaksi

Eksempler på brug af Udvisning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Piller fra graviditet i de tidlige stadier fører til embryoens død og dets udvisning fra livmoderen.
Tabletit raskaudesta alkuvaiheissa johtavat alkion kuolemaan ja sen karkottamiseen kohtuontelosta.

Udvisning eller dødsstraf for dem der bære våben.
Karkoitus tai kuolemanrangaistus niille joilta tavataan ase.

Udvisning ved dom er således ikke en straf,
Lähestymiskielto ei siis ole rangaistus,

Tilbageholdelse og udvisning uden retsforfølgelse gør ikke sikkerhedsnetværket bedre.
Saartamiset ja karkotukset ilman syytteeseenpanoa eivät auta mitenkään huliganismia käsittelevän selvitysverkoston työtä.

Ifølge hyppigheden af forekomsten af infektiøs inflammation kan sættes mellem perforering og udvisning.
Tapahtuman esiintymistiheydellä infektiiviset tulehdukset voidaan asettaa perforaation ja karkotuksen välillä.

både finansielt og politisk, end udvisning.
poliittisesti edullisempi vaihtoehto kuin palauttaminen.

Sanktionerne går fra midlertidig frihedsberøvelse til fængsling i op til et år og udvisning af landet.
Seuraamukset vaihtelevat tilapäisestä vangitsemisesta enintään yhden vuoden vankeuteen ja maastakarkotukseen.

Der blev i kampen blot uddelt en to minutters udvisning.
Ottelussa jaettiin kaksi kymmenen minuutin käytösrangaistusta.

Han sælger deres hvalpe efter conected ormekur( behandling udvisning af orme fra kroppen)
Hän myy pentuja jälkeen conected madotus(hoito karkottamista matoja kehosta) ja rokotukset,

kommissæren om at fortælle, om Moldovas udvisning af Rumæniens ambassadør og kravet om visum
rikkooko Romanian suurlähettilään karkotus ja viisumien vaatiminen matkailijoilta EU:

Det første eksempel drejer sig om udvisning af 27 afghanere til Kabul som en del af den gruppeudvisning,
Ensimmäinen koskee 27 afganistanilaisen karkottamista Kabuliin osana Ranskan

så er det helt muligt, at en udvisning fandt sted- spontan forlængelse af lUD'en
niin on mahdollista, että karkotus tapahtui- spontaani prolapsi IUD

Tør hoste er en, hvor ingen udvisning af slim gaver, sædvanligvis forårsaget af
Kuiva yskä on sellainen, jolla ei ole liman karkottamista, mikä johtuu yleensä allergisesta reaktiosta siitepölylle,

sammentrækninger, udvisning af fosteret på tidspunktet for forsøg
eli supistukset, karkottaa sikiön aikaan yrityksistä

Loven stiller intet krav herom, men udvisning af Republikken Letland er en mulig straf.
Laissa ei ole tällaista vaatimusta, mutta karkotus Latvian tasavallasta on mahdollinen lisärangaistuksena tuomioistuimen tuomion perusteella.

En abort er fjernelse eller udvisning af et embryonindsamlingsteam eller fosteret fra uterus,
Abortti on poistamista tai karkottamista alkio tai sikiö kohdusta,

En udvisning, som ikke er udløbet ved afslutningen af den ordinære kamptid, skal fortsætte i den forlængede spilletid.
Rangaistus, joka ei ole päättynyt varsinaisen peliajan loppuun mennessä, jatkuu jatkoajalla.

det ikke kan låse ind og generelt udvisning( udgang på egen hånd).
se ei ehkä lukitse ja yleensä karkottaa(poistu itsestään).

Fordi hvis udvisning bekymrer dig, har du omkring en time til at overbevise mig om ikke at udlevere dig.
Koska jos karkotus huolestuttaa sinua, sinulla on noin tunti aikaa vakuuttaa minut olla luovuttamatta sinua.

ødelæggende er, at udvisning af det jødiske samfund,
tuhoisa on että karkottamista juutalaisyhteisön, kun suurin